Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Qué Ilusión

Qué Ilusión

Que ilusión si dijeras que piensas en mi,
Que ilusión si me dieras tu amor,
Que ilusión si o fuera tu gran obsesión,
Y sin mi tu ya no pudieras vivir.

Que ilusión si pudiera tu amor conseguir,
Que ilusión si te hiciera feliz,
Que ilusión si perdieras por mi la razón,
Que ilusión maravillosa para mí.

Cuando, cuando, cuando, te tendré,
Cada vez, mucho más, te querré.

Que ilusión si este sueño ya fuera verdad,
Y yo a ti te pudiera besar,
Que ilusión ser ya dueña de tu corazón,
Que ilusión más fabulosa, que ilusión.

¡Ay! Que ilusión, Que ilusión,
Que ilusión.
¡Ay! Que ilusión, Que ilusión,
Que ilusión maravillosa para mí.

Cuando, cuando, cuando, te tendré,
Cada vez, mucho más, te querré.

Que ilusión si este sueño ya fuera verdad,
Y yo a ti te pudiera besar,
Que ilusión ser ya dueña de tu corazón,
Que ilusión más fabulosa, que ilusión.

Lalalalalalalara,
Lalalalalalalala.

Quelle Illusion

Quelle illusion si tu disais que tu penses à moi,
Quelle illusion si tu me donnais ton amour,
Quelle illusion si j'étais ta grande obsession,
Et sans moi tu ne pourrais plus vivre.

Quelle illusion si je pouvais obtenir ton amour,
Quelle illusion si je te rendais heureux,
Quelle illusion si tu perdais la raison pour moi,
Quelle illusion merveilleuse pour moi.

Quand, quand, quand, je t'aurai,
À chaque fois, je t'aimerai encore plus.

Quelle illusion si ce rêve devenait réalité,
Et je pouvais t'embrasser,
Quelle illusion d'être déjà maîtresse de ton cœur,
Quelle illusion fabuleuse, quelle illusion.

Ah ! Quelle illusion, Quelle illusion,
Quelle illusion.
Ah ! Quelle illusion, Quelle illusion,
Quelle illusion merveilleuse pour moi.

Quand, quand, quand, je t'aurai,
À chaque fois, je t'aimerai encore plus.

Quelle illusion si ce rêve devenait réalité,
Et je pouvais t'embrasser,
Quelle illusion d'être déjà maîtresse de ton cœur,
Quelle illusion fabuleuse, quelle illusion.

Lalalalalalalara,
Lalalalalalalala.