Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Si Yo Tuviera Rosas - Remastered

Si Yo Tuviera Rosas - Remastered

Que la tierra se abra en mi paso,
O que el cielo caiga sobre mí,
Que me importa el triunfo ni fracaso,
Amor mío si te tengo a ti.
Si yo tuviera rosas,
Mil rosas te daría.
Si fuera mío el día,
Te lo daría a ti.
El sol y las estrellas y el cielo misterioso,
Todo lo más hermoso seria para ti.
El pasodoble es una alegre banderola,
Que por el cielo y entre coplas se tremola.
El pasodoble es la canción,
Que un español,
Le va a cantar a la española,
Que adora.
Si tú me lo pidieras,
La vida te daría.
Si fuera mío el día,
Te lo daría a ti.
Haber si al fin te enteras,
Que estoy enamorada
Y que en la vida nada,
Puede existir sin ti.
Si fuera mío el día,
Te lo daría a ti.
El sol y las estrellas, el cielo misterioso
Todo lo más hermoso seria para ti.
Todo lo más hermoso seria para ti.

If I Had Roses - Remastered

May the earth open under my feet,
Or may the sky fall upon me,
I care not for triumph or defeat,
My love, if I have you with me.
If I had roses,
A thousand roses I would give you.
If the day were mine,
I would give it to you.
The sun and the stars and the mysterious sky,
All that is most beautiful would be yours.
The pasodoble is a happy banner,
That flutters through the sky and between songs.
The pasodoble is the song,
That a Spaniard,
Will sing to the Spanish woman,
He adores.
If you ask me,
I would give you my life.
If the day were mine,
I would give it to you.
See if you finally realize,
That I am in love
And that in life nothing,
Can exist without you.
If the day were mine,
I would give it to you.
The sun and the stars, the mysterious sky
All that is most beautiful would be yours.
All that is most beautiful would be yours.