Rocío Dúrcal - Si Yo Tuviera Rosas - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Si Yo Tuviera Rosas - Remastered




Si Yo Tuviera Rosas - Remastered
Si Yo Tuviera Rosas - Remastered
Que la tierra se abra en mi paso,
Que la terre s'ouvre sous mes pas,
O que el cielo caiga sobre mí,
Ou que le ciel tombe sur moi,
Que me importa el triunfo ni fracaso,
Que m'importe le triomphe ou l'échec,
Amor mío si te tengo a ti.
Mon amour, si je t'ai.
Si yo tuviera rosas,
Si j'avais des roses,
Mil rosas te daría.
Mille roses je te donnerais.
Si fuera mío el día,
Si le jour était à moi,
Te lo daría a ti.
Je te le donnerais.
El sol y las estrellas y el cielo misterioso,
Le soleil et les étoiles et le ciel mystérieux,
Todo lo más hermoso seria para ti.
Tout ce qu'il y a de plus beau serait pour toi.
El pasodoble es una alegre banderola,
Le pasodoble est une joyeuse banderole,
Que por el cielo y entre coplas se tremola.
Qui se balance dans le ciel et entre les couplets.
El pasodoble es la canción,
Le pasodoble est la chanson,
Que un español,
Qu'un Espagnol,
Le va a cantar a la española,
Va chanter à l'Espagnole,
Que adora.
Qu'il adore.
Si me lo pidieras,
Si tu me le demandais,
La vida te daría.
Je te donnerais la vie.
Si fuera mío el día,
Si le jour était à moi,
Te lo daría a ti.
Je te le donnerais.
Haber si al fin te enteras,
J'espère que tu finiras par comprendre,
Que estoy enamorada
Que je suis amoureuse
Y que en la vida nada,
Et que dans la vie rien,
Puede existir sin ti.
Ne peut exister sans toi.
Si fuera mío el día,
Si le jour était à moi,
Te lo daría a ti.
Je te le donnerais.
El sol y las estrellas, el cielo misterioso
Le soleil et les étoiles, le ciel mystérieux
Todo lo más hermoso seria para ti.
Tout ce qu'il y a de plus beau serait pour toi.
Todo lo más hermoso seria para ti.
Tout ce qu'il y a de plus beau serait pour toi.





Rocío Dúrcal - Lo Mejor De (Remastered)
Альбом
Lo Mejor De (Remastered)
дата релиза
20-08-2018

1 Canción de Juventud (Remastered)
2 Dime Tú Que Quieres (Remastered)
3 Vengo de los Montes - Remastered
4 La Hormiguita (Remastered)
5 La Luna Se Ha Vuelto Loca - Remastered
6 La Niña Buena (Remastered)
7 Por Fiesta de Cabra - Remastered
8 Puedo (Remastered)
9 Tilín, Tilín (Mi Cascabelito) [Remastered]
10 Natalia - Remastered
11 Alegría en Belén (Remastered)
12 El Sombrero Viejecito - Remastered
13 Nubes de Colores (Remastered)
14 Tango Rociero - Remastered
15 La Pastora Catarina (Remastered)
16 Tu Carita (Remastered)
17 La Reunión - Remastered
18 Los Dos - Remastered
19 Los Piropos de Mi Barrio (Remastered)
20 Volver a Verte (Remastered)
21 Camino de la Felicidad (Remastered)
22 Hay Tantos Chicos (Remastered)
23 Trébole (Remastered)
24 Que Tengas Suerte - Remastered
25 Si un Chico Fuera Yo (Remastered)
26 Mi Señora Dulcinea (Remastered)
27 Mañana por la Mañana - Remastered
28 Cuando Llegue el Fin del Mundo (Remastered)
29 Mi Corazón - Remastered
30 Mucho Más (Remastered)
31 Camino de Belén (Remastered)
32 Quisiera Ser un Ángel (Remastered)
33 Tengo Diecisiete Años - Remastered
34 Más Bonita Que Ninguna (Remastered)
35 Colores (Remastered)
36 Viva Buffalo Bill (Remastered)
37 Si Yo Tuviera Rosas - Remastered
38 ¡Qué Ilusión! (Remastered)
39 Paraba Papá (Remastered)
40 Clavellina Hermosa - Remastered
41 Chiquirritín (Remastered)
42 Don Quijote (Remastered)
43 El Borracho - Remastered
44 Canción de San Roque (Remastered)
45 Introducción- Caracoles - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.