Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Solo Tuya

Solo Tuya

Cuando vuelvas a mi lado
Vida mia que feliz sere
Ya dormiré tranquila
Sin que los celos me sigan atormentado
Vuelve pronto a mi lado
Ya quiero paz, alegría y felicidad

Me diras que aun me quieres
Vida mia todavía
Ya sonreirán mis labios
Ya miran mis ojos
Y si vez que estoy llorando
Amor no me hagas caso
Es que es de amor
De alegría y felicidad

Despertare y mi mañana y no llorar
Despertare y ver en mi cama
Que tu ahí estas

Y dime que aun me quieres
Vida mia todavía
Te estrechare en mis brazos
Me quedare dormida
Pero despues de que comprendas que
Tan solo eres mio
De que soy solo tuya

Despertare y mi mañana y no llorar
Despertare y ver en mi cama
Que tu ahí estas

Y dime que aun me quieres
Vida mia todavía
Te estrechare en mis brazos
Me quedare dormida
Pero despues de que comprendas que
Tan solo eres mio
De que soy solo tuya
Tuya, tuya, tuya

Только твоя

Когда ты вернешься ко мне,
мой любимый, как же я буду счастлива!
Я наконец буду спать спокойно,
без ревности, которая меня мучает.
Возвращайся скорее ко мне,
я так хочу покоя, радости и счастья.

Ты скажешь, что все еще любишь меня,
мой любимый, до сих пор.
Мои губы снова будут улыбаться,
мои глаза засияют.
А если увидишь, что я плачу,
любимый, не обращай внимания,
это от любви,
от радости и счастья.

Я проснусь утром и не буду плакать,
я проснусь и увижу в своей постели,
что ты здесь.

И скажи мне, что все еще любишь меня,
мой любимый, до сих пор.
Я обниму тебя крепко,
и засну.
Но только после того, как ты поймешь, что
ты только мой,
что я только твоя.

Я проснусь утром и не буду плакать,
я проснусь и увижу в своей постели,
что ты здесь.

И скажи мне, что все еще любишь меня,
мой любимый, до сих пор.
Я обниму тебя крепко,
и засну.
Но только после того, как ты поймешь, что
ты только мой,
что я только твоя.
Твоя, твоя, твоя.