Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Tan Cerca

Tan Cerca

Estando tan lejos,
Te siento tan cerca,
Mis manos te sienten,
Mío, mío.

Que enorme distancia,
La que nos separa,
Y sin embargo tengo,
Tu risa a mi lado.

¡Ay! Que difícil es pensar,
Que te tengo y tu no estas,
Que te beso sin sentir,
Tu mis labios oprimir.

¡Ay! Que difícil es vivir,
Sin tenerte ni dejarte.

Ahora comprendo,
Mira ya lo entiendo,
Me hiciste a tu forma,
Sin saberlo.

Parte de mi alma,
A la tuya unida,
Quedaran siempre fundidas,
Tú y yo.

Tú y yo,
Tú y yo.

So Close

Even though we're so far apart,
I feel you so close,
My hands feel you,
Mine, mine.

What a great distance,
The one that separates us,
And yet I have,
Your laughter by my side.

Oh, how hard it is to think,
That I have you and you're not here,
That I kiss you without feeling,
Your lips pressing against mine.

Oh, how hard it is to live,
Without having you or leaving you.

Now I understand,
Now I get it,
You made me in your image,
Without knowing it.

Part of my soul,
United with yours,
They will always remain fused,
You and me.

You and me,
You and me.