Te Amo - En Vivo - Rocío Dúrcalперевод на английский

Te Amo - En Vivo

I Love You - Live

¡Ay! Si pudiera entender

Oh! If I could only understand

Porque tanto cambiaste mi vida

Why you changed my life so much

Y borraste mi ayer.

And erased my past.

Si antes yo nunca fui

Before I was never

Un juguete de nadie

Nobody's toy

Y la tonta que soy para ti.

And the fool I am for you.

Más mi corazón no concuerda con mi pensamiento

But my heart doesn't agree with my mind

Y al sentir tus besos suaves siempre me arrepiento,

And when I feel your soft kisses I always regret,

Cuando veo tus ojos veo un nuevo amanecer

When I look into your eyes I see a new dawn

¡Ay! Como duele querer.

Oh! How it hurts to love.

Tus palabras arrancan mis lágrimas

Your words tear at my tears

Y al final me dejas sola

And in the end you leave me alone

Tus palabras no son convincentes

Your words are not convincing

Más nada te reprocho porque yo

But I don't blame you because I

Te amo y no lo puedo evitar,

Love you and I can't help it,

Te amo por eso suelo callar.

I love you that's why I usually keep quiet.

Cuando todo parece romperse ya

When everything seems to be breaking

Te abrazo con todas mis ilusiones,

I embrace you with all my dreams,

Te detengo en mis brazos, te ahogo al dormir

I hold you in my arms, I drown you when I sleep

Mientras mi corazón me hace decir:

While my heart makes me say:

Te amo y no lo puedo evitar

I love you and I can't help it

Te amo y eso me hace llorar.

I love you and that makes me cry.

Tus palabras arrancan mis lágrimas

Your words tear at my tears

Y al final me dejas sola

And in the end you leave me alone

Tus palabras no son convincentes

Your words are not convincing

Más nada te reprocho porque yo

But I don't blame you because I

Te amo y no lo puedo evitar,

Love you and I can't help it,

Te amo por eso suelo callar.

I love you that's why I usually keep quiet.

Cuando todo parece romperse ya

When everything seems to be breaking

Te abrazo con todas mis ilusiones,

I embrace you with all my dreams,

Te detengo en mis brazos, te ahogo al dormir

I hold you in my arms, I drown you when I sleep

Mientras mi corazón me hace decir:

While my heart makes me say:

Te amo y no lo puedo evitar

I love you and I can't help it

Te amo por eso suelo callar

I love you that's why I usually keep quiet

Te amo y no lo puedo evitar

I love you and I can't help it

Te amo y eso me hace llorar.

I love you and that makes me cry.

Оцените перевод

Авторы: Solis Marco Antonio

Альбом

Amor Del Alma (Los Mejores Boleros Y Baladas De rocio Durcal)

дата релиза

07-04-2009

1 Me Basta
2 Por Tu Maldad
3 Como Han Pasado los Años
4 Solo Tuya
5 Una Oración
6 Como Puedo
7 Olvidemonos
8 Un Sueño de Tantos
9 Esperaba Demasiado
10 Luz de Luna
11 Hay Amores Y Amores
12 No Pensar en Ti
13 Costumbres
14 Si Te Pudiera Mentir
15 Por Qué Fue Que Te Amé?
16 El Amor Que Tenía
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Vestida de Blanco
19 Despues de Tu Amor
20 Tenias Que Ser Tan Cruel
21 Para Toda la Vida
22 Por Amarme Tanto
23 Corazon Sufrido
24 Que De Mi
25 Ya Te Olvídé
26 Quien Sabe
27 De Menos A Mas
28 Te Amo - En Vivo
29 Frente a Frente
30 Es Mi Castigo
31 Quédate Conmigo Esta Noche
32 Infidelidad
33 Por qué Me Tratas Así?
34 Caricias
35 Parece Mentira
36 Que Ya No Estas
37 De Que Estoy Hecha
38 Quiereme un Poquito
39 Hoy Lo Ví Pasar
40 No Te Buscaré
41 Falso
42 La Farsante
43 Amor del Alma
44 Si Nos Dejan - En Vivo
45 Cuando Te Vayas
46 Te Sigo Amando
47 La Verdad de la Verdad
48 Nostalgias
49 Frases Hechas
50 El Más Querido
51 Jamas Te Dejare - Duo con Junior
52 Contigo Aprendi
53 La Gata Bajo La Lluvia
54 Imposible
55 El Destino

Еще альбомы