Te Dedico Esta Cancion - Remasterizado - Rocío Dúrcal перевод на немецкий

Te Dedico Esta Cancion - Remasterizado

A ti, mi vida,
Te dedico esta canción
Y sin equivocación

Llegué hasta tu corazón
Como prueba de mi amor,
Estoy muy triste
Desde que te fuiste.

Yo quisiera que volvieras a mi lado
Pero estás de otra todito enamorado
Y que vuelvas no puede ser posible
Te dedico esta canción.

A donde quiera que vayas,
A donde quiera que estés
Te perseguirá mi canto
Por eso no te olvidaré.

En los brazos de esa y otra
Mi nombre pronunciarás
Y tú sabes que aunque quieras
Tampoco me olvidarás.

Me estás oyendo mi vida,
Te estoy cantando cariño,
Aunque supliques olvido
Jamás me podrás olvidar.

¡Ay...! mi vida,
Tú eres todos mis dolores
A donde quiera que vayas
Mi canto escucharás.

No hay un lugar en el mundo
Donde puedas olvidarme
¡ay! mi vida,
Jamás me podrás olvidar.

A donde quiera que vayas,
A donde quiera que estés
Te perseguirá mi canto
Por eso no te olvidaré.

En los brazos de esa y otra
Mi nombre pronunciarás
Y tú sabes que aunque quieras
Tampoco me olvidarás.

Me estás oyendo mi vida,
Te estoy cantando cariño,
Aunque supliques olvido,
Jamás me podrás olvidar.

¡Ay!

Ich widme dir dieses Lied - Remastered

An dich, mein Leben,
widme ich dieses Lied
Und ohne Zweifel,

Erreichte ich dein Herz
Als Beweis meiner Liebe,
Ich bin so traurig
Seit du fortgingst.

Ich wünschte, du kämst zu mir zurück
Doch bist du ganz in andre verliebt
Und deine Rückkehr ist unmöglich
Ich widme dir dieses Lied.

Wo immer du auch hingehen magst,
Wo immer du auch sein magst,
Wird mein Gesang dich verfolgen
Drum werd' ich dich nicht vergessen.

In den Armen der und jener
Wirst du meinen Namen rufen
Und du weißt, selbst wenn du wolltest,
Könntest mich auch nicht vergessen.

Du hörst mich, mein Leben,
Ich singe dir, mein Schatz,
Und flehst du auch um Vergessen,
Nie wirst du mich je vergessen.

Ach...! mein Leben,
Du bist all mein Schmerz
Wo immer du auch hingehen magst,
Wirst du mein Lied hören.

Kein Ort existiert auf dieser Welt,
Wo du mich je vergessen kannst
ach! mein Leben,
Nie wirst du mich vergessen.

Wo immer du auch hingehen magst,
Wo immer du auch sein magst,
Wird mein Gesang dich verfolgen
Drum werd' ich dich nicht vergessen.

In den Armen der und jener
Wirst du meinen Namen rufen
Und du weißt, selbst wenn du wolltest,
Könntest mich auch nicht vergessen.

Du hörst mich, mein Leben,
Ich singe dir, mein Schatz,
Und flehst du auch um Vergessen,
Nie wirst du mich je vergessen.

Ach!