Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Te Llegará Mi Olvido
Cuantas
cosas
han
pasado
corazón
Combien
de
choses
se
sont
passées,
mon
cœur,
Desde
que
tú
te
fuiste?
Depuis
que
tu
es
parti
?
Sabrá
Dios
cuántas
cosas
Dieu
sait
combien
de
choses
Desde
que
me
dejaste
Depuis
que
tu
m'as
quittée
Completamente
triste.
Complètement
triste.
Y
no
volví
a
saber
de
tí
jamás
Et
je
n'ai
plus
jamais
eu
de
tes
nouvelles
Desde
que
tú
te
fuiste.
Depuis
que
tu
es
parti.
Y
yo
seguí
esperandote
mi
amor
Et
j'ai
continué
à
t'attendre,
mon
amour,
Y
sin
saber
porque
tú
no
volviste.
Sans
savoir
pourquoi
tu
n'es
pas
revenu.
Es
que
de
mí
ya
ni
te
acuerdas
Est-ce
que
tu
ne
te
souviens
plus
de
moi
?
Se
te
olvidó
que
existo.
As-tu
oublié
que
j'existe
?
Pero
hasta
allá
donde
tú
te
encuentras
Mais
jusqu'où
que
tu
te
trouves,
Te
ha
de
llegar
mi
olvido.
Mon
oubli
te
parviendra.
Cuando
sientas
las
ansias
de
verme
Quand
tu
ressentiras
le
désir
de
me
voir
Y
te
arrepientas
de
haberme
dejado
Et
que
tu
te
repentiras
de
m'avoir
quittée
Ese
día
sín
poder
hacer
nada
Ce
jour-là,
sans
pouvoir
rien
faire,
Notarás
que
mi
olvido
ha
llegado.
Tu
sentiras
que
mon
oubli
est
arrivé.
Cuando
sientas
las
ansias
de
verme
Quand
tu
ressentiras
le
désir
de
me
voir
Y
te
arrepientas
de
haberme
dejado
Et
que
tu
te
repentiras
de
m'avoir
quittée
Ese
día
sín
poder
hacer
nada
Ce
jour-là,
sans
pouvoir
rien
faire,
Notarás
que
mi
olvido
ha
llegado.
Tu
sentiras
que
mon
oubli
est
arrivé.
Оцените перевод
1
Tarde
2 Siempre Estoy Pensando en Ti
3 Tú Sigues Siendo el Mismo
4 Te Voy a Olvidar
5 El día que me acaricies, llorare
6 Juro Que Nunca Volveré
7 Que Sea Mi Condena
8 Se Me Olvidó Otra Vez
9 Inocente pobre amiga
10 Fue un Placer Conocerte
11 Déjame
12 La Muerte del Palomo
13 No Me Vuelvo a Enamorar
14 Me Despertó la Realidad
15 La Diferencia
16 Te Llegará Mi Olvido
17 Lagrimas y Lluvia
18 Me Gustas Mucho
19 Con Todo y Mi Tristeza
2 Siempre Estoy Pensando en Ti
3 Tú Sigues Siendo el Mismo
4 Te Voy a Olvidar
5 El día que me acaricies, llorare
6 Juro Que Nunca Volveré
7 Que Sea Mi Condena
8 Se Me Olvidó Otra Vez
9 Inocente pobre amiga
10 Fue un Placer Conocerte
11 Déjame
12 La Muerte del Palomo
13 No Me Vuelvo a Enamorar
14 Me Despertó la Realidad
15 La Diferencia
16 Te Llegará Mi Olvido
17 Lagrimas y Lluvia
18 Me Gustas Mucho
19 Con Todo y Mi Tristeza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.