Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Te Sigo Amando

Te Sigo Amando

Que seas muy feliz
Estés donde estés, cariño
No importa que ya
No vuelvas jamás conmigo

Deseo, mi amor
Que sepas también que te amo
Que no te olvidé
Que nunca podré, te extraño

Que seas muy feliz
Que encuentres amor, mi vida
Que nunca, mi amor
Te digan 'adiós' un día

Perdóname, mi amor
Por todo el tiempo que te amé
Te hice daño
Te amé de más y fue mi error
Qué soledad, estoy sin ti
Lo estoy pagando
Que seas muy feliz, que seas muy feliz
Mientras que yo te sigo amando

Deseo, mi amor
Que sepas también que te amo
Que no te olvidé
Que nunca podré, te extraño

Perdóname, mi amor
Por todo el tiempo que te amé
Te hice daño
Te amé de más y fue mi error
Qué soledad, estoy sin ti
Lo estoy pagando

Que seas muy feliz, que seas muy feliz
Mientras que yo
Te sigo amando

Je t'aime encore

Que tu sois très heureux
Où que tu sois, chéri
Peu importe que jamais
Tu ne reviendras avec moi

Je te souhaite, mon amour
Que tu saches aussi que je t'aime
Que je ne t'ai pas oublié
Que je ne pourrai jamais, tu me manques

Que tu sois très heureux
Que tu trouves l'amour, ma vie
Que jamais, mon amour
On ne te dise "adieu" un jour

Pardonne-moi, mon amour
Pour tout le temps que je t'ai aimé
Je t'ai fait du mal
Je t'ai trop aimé et c'était mon erreur
Quelle solitude, je suis sans toi
Je le paie
Sois très heureux, sois très heureux
Alors que moi je t'aime toujours

Je te souhaite, mon amour
Que tu saches aussi que je t'aime
Que je ne t'ai pas oublié
Que je ne pourrai jamais, tu me manques

Pardonne-moi, mon amour
Pour tout le temps que je t'ai aimé
Je t'ai fait du mal
Je t'ai trop aimé et c'était mon erreur
Quelle solitude, je suis sans toi
Je le paie

Sois très heureux, sois très heureux
Alors que moi
Je t'aime toujours