Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Te Sigo Amando

Te Sigo Amando

Que seas muy feliz
Estés donde estés, cariño
No importa que ya
No vuelvas jamás conmigo

Deseo, mi amor
Que sepas también que te amo
Que no te olvidé
Que nunca podré, te extraño

Que seas muy feliz
Que encuentres amor, mi vida
Que nunca, mi amor
Te digan 'adiós' un día

Perdóname, mi amor
Por todo el tiempo que te amé
Te hice daño
Te amé de más y fue mi error
Qué soledad, estoy sin ti
Lo estoy pagando
Que seas muy feliz, que seas muy feliz
Mientras que yo te sigo amando

Deseo, mi amor
Que sepas también que te amo
Que no te olvidé
Que nunca podré, te extraño

Perdóname, mi amor
Por todo el tiempo que te amé
Te hice daño
Te amé de más y fue mi error
Qué soledad, estoy sin ti
Lo estoy pagando

Que seas muy feliz, que seas muy feliz
Mientras que yo
Te sigo amando

Я продолжаю тебя любить

Будь очень счастлив,
Где бы ты ни был, любимый.
Неважно, что ты
Больше никогда не вернёшься ко мне.

Хочу, мой милый,
Чтобы ты знал, что я люблю тебя,
Что я не забыла тебя,
Что никогда не смогу, я скучаю.

Будь очень счастлив,
Найди свою любовь, мой родной.
Пусть никогда, любимый,
Тебе не скажут "прощай" однажды.

Прости меня, любимый,
За всё то время, что я любила тебя.
Я причинила тебе боль,
Любила слишком сильно, и это была моя ошибка.
Какое одиночество, я без тебя.
Я расплачиваюсь за это.
Будь очень счастлив, будь очень счастлив,
Пока я продолжаю тебя любить.

Хочу, мой милый,
Чтобы ты знал, что я люблю тебя,
Что я не забыла тебя,
Что никогда не смогу, я скучаю.

Прости меня, любимый,
За всё то время, что я любила тебя.
Я причинила тебе боль,
Любила слишком сильно, и это была моя ошибка.
Какое одиночество, я без тебя.
Я расплачиваюсь за это.

Будь очень счастлив, будь очень счастлив,
Пока я
Продолжаю тебя любить.