Rocío Dúrcal - Tengo 17 Años - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Tengo 17 Años




Tengo 17 Años
J'ai 17 ans
Si me echo a soñar y espero,
Si je rêve et j'attends,
Si subo a mirarme al cielo
Si je lève les yeux vers le ciel
Si salto al agua, si llamo
Si je saute à l'eau, si j'appelle
Si grito y me desespero
Si je crie et que je désespère
No me entienden
Tu ne me comprends pas
Ay, no me entienden
Oh, tu ne me comprends pas
Ni yo quiero que me quieran entender
Et je ne veux pas que tu veuilles me comprendre
Si me volvere una piedra
Si je deviens une pierre
Si me volvere un clavel
Si je deviens un œillet
Si me volvere una dama
Si je deviens une dame
Si me casare con el
Si je me marie avec lui
No me entienden
Tu ne me comprends pas
Ay, no me entienden
Oh, tu ne me comprends pas
Ni yo quiero que me quieran entender
Et je ne veux pas que tu veuilles me comprendre
Tengo 17 años
J'ai 17 ans
Que enfermedad si, si, si, si
Quelle maladie, oui, oui, oui, oui
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curara
Je serai guérie
Tengo 17 años
J'ai 17 ans
Que enfermedad si, si, si, si
Quelle maladie, oui, oui, oui, oui
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curara
Je serai guérie
No me entienden
Tu ne me comprends pas
Ay, no me entienden
Oh, tu ne me comprends pas
Ni yo quiero que me quieran entender
Et je ne veux pas que tu veuilles me comprendre
No me entienden
Tu ne me comprends pas
Ay, no me entienden
Oh, tu ne me comprends pas
Ni yo quiero que me quieran entender
Et je ne veux pas que tu veuilles me comprendre
Tengo 17 años
J'ai 17 ans
Que enfermedad si, si, si, si
Quelle maladie, oui, oui, oui, oui
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curara
Je serai guérie
Tengo 17 años
J'ai 17 ans
Que enfermedad si, si, si, si
Quelle maladie, oui, oui, oui, oui
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curara
Je serai guérie
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curara (5veces)
Je serai guérie (5 fois)





Авторы: Blas Ramon Forquet, Enirque Llovet Sanchez, Jaime Oliver Arminan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.