Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Tu Abandono (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
Yo
sé
muy
bien
que
tú,
Je
sais
très
bien
que
toi,
Te
arrepientes
de
haberme
abandonado,
Tu
te
repens
de
m'avoir
abandonnée,
De
haber
jugado
con
mis
sentimientos,
D'avoir
joué
avec
mes
sentiments,
Me
abandonaste
por
no
tener
dinero,
Tu
m'as
abandonnée
parce
que
je
n'avais
pas
d'argent,
Porque
soy
pobre
y
lo
gano
como
puedo.
Parce
que
je
suis
pauvre
et
je
gagne
comme
je
peux.
Tal
vez
ahorita
estás,
Peut-être
maintenant
tu
es,
Recordando
mis
caricias
y
mis
besos,
En
train
de
te
rappeler
mes
caresses
et
mes
baisers,
Besos
pobres
pero
fueron
muy
sinceros,
Des
baisers
pauvres
mais
qui
étaient
très
sincères,
Si
te
arrepientes
hoy
de
haberme
abandonado,
Si
tu
te
repens
aujourd'hui
de
m'avoir
abandonnée,
Ya
es
muy
tarde
y
además
volver
no
quiero.
Il
est
trop
tard
et
de
plus,
je
ne
veux
pas
revenir.
Tu
abandono,
Ton
abandon,
Me
dejó
tan
grande
herida,
M'a
laissée
une
si
grande
blessure,
Pero
adentro
la
fortuna,
Mais
en
moi
la
fortune,
De
vivir
con
quien
yo
quiero.
De
vivre
avec
celui
que
j'aime.
Tu
abandono,
Ton
abandon,
Me
enseño
que
la
pobreza,
M'a
appris
que
la
pauvreté,
Vale
más
que
la
riqueza,
Vaut
plus
que
la
richesse,
No
regreses
no
hay
dinero.
Ne
reviens
pas,
il
n'y
a
pas
d'argent.
Tal
vez
ahorita
estás,
Peut-être
maintenant
tu
es,
Recordando
mis
caricias
y
mis
besos,
En
train
de
te
rappeler
mes
caresses
et
mes
baisers,
Besos
pobres
pero
fueron
muy
sinceros,
Des
baisers
pauvres
mais
qui
étaient
très
sincères,
Si
te
arrepientes
hoy
de
haberme
abandonado,
Si
tu
te
repens
aujourd'hui
de
m'avoir
abandonnée,
Ya
es
muy
tarde
y
además
volver
no
quiero.
Il
est
trop
tard
et
de
plus,
je
ne
veux
pas
revenir.
Tu
abandono,
Ton
abandon,
Me
dejó
tan
grande
herida,
M'a
laissée
une
si
grande
blessure,
Pero
adentro
la
fortuna,
Mais
en
moi
la
fortune,
De
vivir
con
quien
yo
quiero.
De
vivre
avec
celui
que
j'aime.
Tu
abandono,
Ton
abandon,
Me
enseño
que
la
pobreza,
M'a
appris
que
la
pauvreté,
Vale
más
que
la
riqueza,
Vaut
plus
que
la
richesse,
No
regreses
no
hay
dinero.
Ne
reviens
pas,
il
n'y
a
pas
d'argent.
Оцените перевод
1
La Muerte del Palomo (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
2 Lágrimas y Lluvía (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
3 Ya No Insistas Corazón (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
4 Nunca Es Tarde
5 Tu Abandono (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
6 Se Me Olvidó Otra Vez
7 Ayer Murio
8 Ya No Vuelvo a Moléstarte (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
9 Siempre Estoy Pensando en Ti (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
10 Me Gustas Mucho
2 Lágrimas y Lluvía (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
3 Ya No Insistas Corazón (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
4 Nunca Es Tarde
5 Tu Abandono (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
6 Se Me Olvidó Otra Vez
7 Ayer Murio
8 Ya No Vuelvo a Moléstarte (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
9 Siempre Estoy Pensando en Ti (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
10 Me Gustas Mucho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.