Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Tu Abandono (En Vivo)

Tu Abandono (En Vivo)

Yo sé muy bien que tú,
Te arrepientes de haberme abandonado,
De haber jugado con mis sentimientos,
Me abandonaste por no tener dinero,
Porque soy pobre y lo gano como puedo.
Tal vez ahorita estás,
Recordando mis caricias y mis besos,
Besos pobres pero fueron muy sinceros,
Si te arrepientes hoy de haberme abandonado,
Ya es muy tarde y además volver no quiero.
Tu abandono,
Me dejó tan grande herida,
Pero adentro la fortuna,
De vivir con quien yo quiero.
Tu abandono,
Me enseño que la pobreza,
Vale más que la riqueza,
No regreses no hay dinero.
Tal vez ahorita estás,
Recordando mis caricias y mis besos,
Besos pobres pero fueron muy sinceros,
Si te arrepientes hoy de haberme abandonado,
Ya es muy tarde y además volver no quiero.
Tu abandono,
Me dejó tan grande herida,
Pero adentro la fortuna,
De vivir con quien yo quiero.
Tu abandono,
Me enseño que la pobreza,
Vale más que la riqueza,
No regreses no hay dinero.

Твой уход (живьём)

Я прекрасно знаю, что ты,
Раскаиваешься, что меня бросил,
Что играл с моими чувствами,
Ты бросил меня, потому что у меня не было денег,
Потому что я бедна и зарабатываю как могу.
Возможно, сейчас ты,
Вспоминаешь мои ласки и мои поцелуи,
Бедные поцелуи, но они были очень искренними,
Если ты сегодня раскаиваешься, что бросил меня,
Уже слишком поздно, и к тому же я не хочу возвращаться.
Твой уход,
Оставил мне такую большую рану,
Но внутри - счастье,
Жить с тем, кого я люблю.
Твой уход,
Научил меня, что бедность,
Дороже, чем богатство,
Не возвращайся, денег нет.
Возможно, сейчас ты,
Вспоминаешь мои ласки и мои поцелуи,
Бедные поцелуи, но они были очень искренними,
Если ты сегодня раскаиваешься, что бросил меня,
Уже слишком поздно, и к тому же я не хочу возвращаться.
Твой уход,
Оставил мне такую большую рану,
Но внутри - счастье,
Жить с тем, кого я люблю.
Твой уход,
Научил меня, что бедность,
Дороже, чем богатство,
Не возвращайся, денег нет.