Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Tu Si Que Sabes Amar

Tu Si Que Sabes Amar

Amor, ¡que ciega estoy por ti!
Acepto, ya lo ves, hasta tus iras,
Y tu, ni por caridad,
Sabes decir mentiras.

Amor, sería tan feliz,
Con solo las migajas de tu vida,
Y tú, en cambio, ya lo ves,
No me las das, las tiras.

Es verdad, soy una tonta,
Que no sabe donde va,
Una alma en pena, un perrillo sin collar,
En cambio tu, ¡qué bien lo haces!
Tu si que sabes amar.

Amor, por ti yo soy capaz,
De dar hasta lo último que pidas,
Y tú, a cambio, ¿que me das?
¿Quieres saberlo? Heridas.

Amor, has sido y serás,
El único camino de mi vida,
Por eso no se donde ir,
Por eso voy perdida.

Es verdad, soy una tonta,
Que no sabe donde va,
Una alma en pena, un perrillo sin collar,
En cambio tu, ¡qué bien lo haces!
Tu si que sabes amar.

Es verdad, soy una tonta,
Que no sabe donde va,
Una alma en pena, un perrillo sin collar,
En cambio tu, ¡qué bien lo haces!
Tu si que sabes amar.

You Know How to Love

My love, how blind I am for you!
I accept, as you see, even your anger,
And you, not even out of charity,
You know how to tell lies.

My love, I would be so happy,
With just the crumbs of your life,
And you, instead, you see,
You don't give them to me, you throw them away.

It's true, I'm a fool,
Who doesn't know where she's going,
A lost soul, a dog without a collar,
But you, instead, you do it so well!
You know how to love.

My love, for you I am capable,
Of giving up to the last thing you ask,
And you, in return, what do you give me?
Do you want to know? Wounds.

My love, you have been and always will be,
The only path of my life,
That's why I don't know where to go,
That's why I'm lost.

It's true, I'm a fool,
Who doesn't know where she's going,
A lost soul, a dog without a collar,
But you, instead, you do it so well!
You know how to love.

It's true, I'm a fool,
Who doesn't know where she's going,
A lost soul, a dog without a collar,
But you, instead, you do it so well!
You know how to love.