Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Un Muchacho Formal

Un Muchacho Formal

Un muchacho formal,
Lalalalalalalalalala,
Un muchacho formal,
Lalalalalalalalalalalala.

Se que alguna vez tendré un amor,
Se que me dará su corazón,
Un muchacho formal, un muchacho formal,
Aunque no sea fácil yo lo tengo que encontrar,
Aunque no sea fácil yo lo tengo que encontrar.

Se que alguna vez me hará feliz,
Se que llegara cerca de mi,
Un muchacho formal, un muchacho formal,
Aunque no sea guapo me tendré que conformar,
Aunque no sea guapo me tendré que conformar.

Quiero que tenga un aire inteligente,
Que tenga clase y vista bien,
Que se distinga siempre entre la gente,
Y que no sea y que no sea y que no sea muy ye-ye eeee.

Se que alguna vez me seguirá,
Se que alguna vez me llamara,
Un muchacho formal, un muchacho formal,
Aunque no sea fácil lo tendré que enamorar,
Aunque no sea fácil lo tendré que enamorar.

Quiero que tenga un aire inteligente,
Que tenga clase y vista bien,
Que se distinga siempre entre la gente,
Y que no sea y que no sea y que no sea muy ye-ye eeee.

Se que alguna vez me seguirá,
Se que alguna vez me llamara,
Un muchacho formal, un muchacho formal,
Aunque no sea fácil lo tendré que enamorar,
Aunque no sea fácil, aunque no sea fácil,
Se que siempre ha de quererme un muchacho formaaaal.

Un jeune homme correct

Un jeune homme correct,
Lalalalalalalalalala,
Un jeune homme correct,
Lalalalalalalalalalalala.

Je sais que j'aurai un jour un amour,
Je sais qu'il me donnera son cœur,
Un jeune homme correct, un jeune homme correct,
Même si ce n'est pas facile, je dois le trouver,
Même si ce n'est pas facile, je dois le trouver.

Je sais qu'il me rendra heureuse un jour,
Je sais qu'il se rapprochera de moi,
Un jeune homme correct, un jeune homme correct,
Même s'il n'est pas beau, je devrai me contenter,
Même s'il n'est pas beau, je devrai me contenter.

Je veux qu'il ait un air intelligent,
Qu'il ait du style et qu'il s'habille bien,
Qu'il se démarque toujours parmi les autres,
Et qu'il ne soit pas et qu'il ne soit pas et qu'il ne soit pas trop ye-ye eeee.

Je sais qu'il me suivra un jour,
Je sais qu'il m'appellera un jour,
Un jeune homme correct, un jeune homme correct,
Même si ce n'est pas facile, je devrai le séduire,
Même si ce n'est pas facile, je devrai le séduire.

Je veux qu'il ait un air intelligent,
Qu'il ait du style et qu'il s'habille bien,
Qu'il se démarque toujours parmi les autres,
Et qu'il ne soit pas et qu'il ne soit pas et qu'il ne soit pas trop ye-ye eeee.

Je sais qu'il me suivra un jour,
Je sais qu'il m'appellera un jour,
Un jeune homme correct, un jeune homme correct,
Même si ce n'est pas facile, je devrai le séduire,
Même si ce n'est pas facile, même si ce n'est pas facile,
Je sais qu'il devra toujours m'aimer, un jeune homme correct.