Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Un Nuevo Amanecer (Proud Words)

Un Nuevo Amanecer (Proud Words)

Paseando fue cuando te encontré,
El deseo me hizo comprender,
El deseo de poderte conocer.

Desde aquel día noto otra sensación,
El mundo cambia de color,
La vida vivo con más ilusión.

Al pasear, mira bien,
Cada sitio tiene algo que esconder,
Y fíjate bien, el amor a ti,
También te puede sorprender.

Puede así suceder,
Puede así suceder.

Al pasear, mira bien,
Cada sitio tiene algo que esconder,
Y fíjate bien, el amor a ti,
También te puede sorprender.

Fue en el campo dónde me entregué,
Sentí tu piel sobre mi piel,
Y juntos vimos el amanecer.

Quiero volver contigo al lugar aquel,
En donde me hiciste mujer,
Y así vivir un nuevo amanecer.

Un nuevo amanecer,
Un nuevo amanecer,
Un nuevo amanecer.

A New Dawn (Proud Words)

It was while walking that I found you,
Desire made me understand,
The desire to get to know you.

Since that day I notice another sensation,
The world changes color,
I live life with more enthusiasm.

As you walk, look carefully,
Every place has something to hide,
And take a good look, love for you,
It can also surprise you.

It can happen like this,
It can happen like this.

As you walk, look carefully,
Every place has something to hide,
And take a good look, love for you,
It can also surprise you.

It was in the countryside that I gave myself up,
I felt your skin on my skin,
And together we watched the sunrise.

I want to go back with you to that place,
Where you made me a woman,
And so live a new dawn.

A new dawn,
A new dawn,
A new dawn.