Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Vaqueros de Oklahoma

Vaqueros de Oklahoma

La arena bajo el sol en Oklahoma,
Recoge nota a nota mi canción,
Aquí nací y aquí he cantado este amor,
Es un amor que siempre lucha por ganar,
Todos los días la mejor felicidad.

No hay nadie como yo en Oklahoma,
Ni nadie abra porque no puede haber
Que venga aquí para quitarme tu poder,
Este poder que es una alegre libertad,
Tu sol y aire como no hay en la ciudad.

Aquí estoy yo, yo contra todos por ganar,
Esta paz que ha conquistado mi canción,
Que es lo que queda cuando al fin todo es mejor.

La arena bajo el sol en Oklahoma,
Recoge nota a nota mi canción,
Aquí nací y aquí he cantado este amor,
Es un amor que siempre lucha por ganar felicidad.

Si, si, si, si felicidad,
Si, si, si, si, si felicidad,
Ya, ya, ya felicidad,
Si, si, si, felicidaaaad.

Cowboys d'Oklahoma

Le sable sous le soleil en Oklahoma,
Ramasse note par note ma chanson,
Je suis née ici et j'ai chanté cet amour ici,
C'est un amour qui se bat toujours pour gagner,
Tous les jours la meilleure joie.

Il n'y a personne comme moi en Oklahoma,
Ni personne à s'ouvrir parce qu'il ne peut pas y avoir
Qui vient ici pour me prendre ton pouvoir,
Ce pouvoir qui est une liberté joyeuse,
Ton soleil et ton air comme il n'y en a pas en ville.

Je suis ici, moi contre tous pour gagner,
Cette paix qui a conquis ma chanson,
C'est ce qui reste quand tout est meilleur à la fin.

Le sable sous le soleil en Oklahoma,
Ramasse note par note ma chanson,
Je suis née ici et j'ai chanté cet amour ici,
C'est un amour qui se bat toujours pour gagner la joie.

Oui, oui, oui, oui, joie,
Oui, oui, oui, oui, oui, joie,
Déjà, déjà, déjà, joie,
Oui, oui, oui, joieeeee.