Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Yo Creia Que Si

Yo Creia Que Si

Si tu lograste deshacerte de mi
Deja felicitarte, hiciste una obra de arte
Donde tu tonta fui

En esta noche que no puedo dormir
Entiendo tu mentira y este adios que me miras
Por nada te perdi

Como cambio mi vida
Por todas esas cosas
Las rosas mas hermosas sin ti
Perdieron su color

No es facil olvidarte
Entre tantos recuerdos
Mi mente lo presiente, si
Mas no mi corazon

Si tu lograste deshacerte de mi
Es por que no me amaste
Y eso es lo que me parte
Pues yo creia que si

Como cambio ...

Je Croyais Que Oui

Si tu as réussi à te débarrasser de moi
Laisse-moi te féliciter, tu as fait une œuvre d'art
Où j'ai été une idiote

Dans cette nuit où je ne peux pas dormir
Je comprends ton mensonge et ce adieu que tu me regardes
Pour rien je t'ai perdu

Comme ma vie a changé
Pour toutes ces choses
Les roses les plus belles sans toi
Ont perdu leur couleur

Ce n'est pas facile de t'oublier
Parmi tant de souvenirs
Mon esprit le sent, oui
Mais pas mon cœur

Si tu as réussi à te débarrasser de moi
C'est parce que tu ne m'aimais pas
Et c'est ce qui me brise
Car je croyais que oui

Comme mon cœur a changé ...