Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Órale

Órale

Órale, cariño, qué pasó,
Venga, arrejúntese con yo,
Desde hace mucho estoy buscando,

Alguien que comparta mi pasión,
Y que me cure el corazón,
Que de tristeza está enfermando.

Desde hace mucho,
No se ni cuando,
Desde hace un siglo,
No exagerando.

Y órale, cariño, qué pasó,
No tenga miedo, oiga que yo,
Que yo no muerdo, no mas beso.

Y ando que suspiro por usted,
Desde hace cuanto, no lo sé,
Desde hace mucho me intereso.

Desde hace mucho,
No se ni cuando,
Desde hace un siglo,
No exagerando.

Órale, cariño, qué pasó,
Venga, arrejúntese con yo,
Ya no me niegue sus besitos.

Ándele regáleme su fe,
No tenga miedo, con asted,
Quiero gastarme mis ahorritos.

No tengo muchos,
No se ni cuanto,
Pero es un siglo,
No exagerando.

No tengo muchos,
No se ni cuanto,
Pero es un siglo,
No comparando.

Órale

Come on, darling, what's up,
Come here, join me.
For a long time I've been looking,

Someone to share my passion,
And heal my broken heart,
That is succumbing to sadness.

For a long time,
I don't know when,
For a century,
Not exaggerating.

And come on, darling, what's up,
Don't be afraid, listen to me,
Because I don't bite, I only kiss.

And I've been sighing for you,
For how long, I don't know,
I've been interested in you for a long time.

For a long time,
I don't know when,
For a century,
Not exaggerating.

Come on, darling, what's up,
Come here, join me,
Don't deny me your kisses anymore.

Come on, give me your faith,
Don't be afraid, with you,
I want to spend my savings.

I don't have much,
I don't know how much,
But it's been a century,
Not exaggerating.

I don't have much,
I don't know how much,
But it's been a century,
Not comparing.