Текст и перевод песни Rocío Jurado & Juan Pardo - Amar tan bien

Amar tan bien

Sé que vas a llamarme
Porque quieres tener
Otra vez nuestro amor, nuestro amor otra vez.
Pero no puede ser, aunque te haga llorar,
Al romperse un cristal, se podrá componer,
Pero nunca es igual,
Y yo no quiero perder
El recuerdo de amar, amar tan bien.
Amar tan bien que no recuerdas el lugar.
Amar tan bien que no preguntas el porqué.
Amar tan bien que no concibes otro amor.
Amar tan bien...
También amar cuando no tenga solución.
También amar perdiendo el rumbo de tus pies.
También amar para poderte recordar.
Amar tan bien... y tan bien, amar.
Se me escapa tu imagen
Porque empieza a llover,
Y este frío en el alma, quiere hacerme volver.
Pero no debe ser, aunque me haga llorar,
Al romperse un cristal, se podrá componer,
Pero nunca es igual,
Y yo no quiero perder
El recuerdo de amar, amar tan bien.
Yo no me atrevo a intentarlo,
Yo ya lo hice otra vez,
Ese tiempo de amor
Para mí, ya se fue.
Amar tan bien.

Любить так сильно

Знаю, ты позвонишь мне,
Потому что хочешь вернуть
Снова нашу любовь, нашу любовь вновь.
Но этому не бывать, даже если это заставит тебя плакать.
Разбитое стекло можно склеить,
Но оно уже не будет прежним.
И я не хочу потерять
Воспоминание о том, как любить, любить так сильно.
Любить так сильно, что не помнишь места.
Любить так сильно, что не спрашиваешь почему.
Любить так сильно, что не представляешь другой любви.
Любить так сильно...
Любить даже тогда, когда нет решения.
Любить даже теряя почву под ногами.
Любить, чтобы помнить тебя.
Любить так сильно... и так сильно любить.
Твой образ ускользает от меня,
Потому что начинается дождь,
И этот холод в душе хочет заставить меня вернуться.
Но этому не суждено быть, даже если это заставит меня плакать.
Разбитое стекло можно склеить,
Но оно уже не будет прежним.
И я не хочу потерять
Воспоминание о том, как любить, любить так сильно.
Я не осмеливаюсь пытаться снова,
Я уже делала это однажды.
То время любви
Для меня уже прошло.
Любить так сильно.