Rocío Márquez - Las Manillas Del Reloj - Tangos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rocío Márquez - Las Manillas Del Reloj - Tangos




Las Manillas Del Reloj - Tangos
Les Aiguilles De L'Horloge - Tangos
Las 2 de la mañana, con un sol de sentencia,
2 heures du matin, avec un soleil de condamnation,
Que creciente va andando con decisión y fuerza.
Qui grandit en marchant avec décision et force.
Mientras tanto las manillas del reloj,
Pendant ce temps, les aiguilles de l'horloge,
Van pasando y pasando con su son,
Passent et repassent avec leur son,
Pasando van pasando con su son,
Passent et repassent avec leur son,
Pasando van pasando
Passent et repassent
Y se me va de las manos, y se me va de las manos,
Et elles me glissent entre les doigts, elles me glissent entre les doigts,
Se me va de las manos entre qué pienso y qué hago.
Elles me glissent entre les doigts entre ce que je pense et ce que je fais.
Y se me va de las manos, y se me va de las manos,
Et elles me glissent entre les doigts, elles me glissent entre les doigts,
Se me va de las manos entre qué pienso y qué hago.
Elles me glissent entre les doigts entre ce que je pense et ce que je fais.
Algunas veces van con dichas
Parfois elles vont avec la joie
Y otra vez pasan sufriendo.
Et d'autres fois elles passent en souffrant.
Y cómo quiere entenderme,
Et comment veux-tu me comprendre,
Si yo misma a no me entiendo.
Si moi-même je ne me comprends pas.
Mientras tanto las manillas del reloj,
Pendant ce temps, les aiguilles de l'horloge,
Van pasando y pasando con su son,
Passent et repassent avec leur son,
Pasando van pasando con su son,
Passent et repassent avec leur son,
Pasando van pasando.
Passent et repassent.
Y se me va de las manos, y se me va de las manos,
Et elles me glissent entre les doigts, elles me glissent entre les doigts,
Se me va de las manos entre qué pienso y qué hago.
Elles me glissent entre les doigts entre ce que je pense et ce que je fais.
Y se me va de las manos, y se me va de las manos,
Et elles me glissent entre les doigts, elles me glissent entre les doigts,
Se me va de las manos entre qué pienso y qué hago.
Elles me glissent entre les doigts entre ce que je pense et ce que je fais.
Y se me va de las manos, y se me va de las manos,
Et elles me glissent entre les doigts, elles me glissent entre les doigts,
Se me va de las manos entre qué pienso y qué hago.
Elles me glissent entre les doigts entre ce que je pense et ce que je fais.
¿Qué hago?
Que fais-je ?





Авторы: Rocio Marquez Limon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.