Rocío Quiroz - Basta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Basta




Basta
Enough
Me jugaste sucio, me jodiste la vida
You played me dirty, you fucked up my life
Estoy arrepentida de haberte amado tanto
I regret ever loving you so much
No mereces el llanto, no una lagrima mía
You don't deserve my tears, not a single one
Está abierta la herida por todos tus engaños
The wound is open from all your lies
Me lastima escucharte, ya no quiero mentiras
It pains me to hear you, I want no more lies
Y voy a suplicarte que me dejes tranquila
And I'm going to beg you to leave me alone
Ya mataste los sueños de mi alma perdida
You've already killed the dreams of my lost soul
Pero mi corazón hoy dice basta
But today my heart says enough
Basta, basta de esperarte en las noches
Enough, enough of waiting for you at night
De llorar con mi almohada sin hacerte reproches
Of crying into my pillow without reproaching you
De saber que tu piel traía otros olores
Of knowing that your skin carried other scents
De saber que otra cama se queda con tus ganas
Of knowing that another bed gets your desire
Basta, basta, ya no quiero escucharte
Enough, enough, I don't want to hear you anymore
Ya no aguanto el te amo y el roce de tus manos
I can't take the I love yous and the touch of your hands anymore
Basta ya de mentiras, quédate con tu engaño
Enough of the lies, keep your deceit
Es mejor que te vayas, me hiciste mucho daño
It's better for you to leave, you've hurt me so much
Y no quiero pegarte, ganas tengo de sobras
And I don't want to hit you, I have plenty of reasons to
Puedes ir a acostarte con esa maldita zorra
You can go to bed with that damn whore
La que tienes de amante y se da de importante
The one you have as a lover and who makes herself out to be important
Y no sabe con quien se metió la ignorante
And doesn't know who she's messed with, the fool
Basta, basta de esperarte en las noches
Enough, enough of waiting for you at night
De llorar con mi almohada sin hacerte reproches
Of crying into my pillow without reproaching you
De saber que tu piel traía otros olores
Of knowing that your skin carried other scents
De saber que otra cama se queda con tus ganas
Of knowing that another bed gets your desire
Basta, basta, ya no quiero escucharte
Enough, enough, I don't want to hear you anymore
Ya no aguanto el te amo y el roce de tus manos
I can't take the I love yous and the touch of your hands anymore
Basta ya de mentiras, quédate con tu engaño
Enough of the lies, keep your deceit
Es mejor que te vayas, me hiciste mucho daño
It's better for you to leave, you've hurt me so much






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.