Текст и перевод песни Rocío Quiroz - En Tu Cara Perra
Hola
como
está
señora
usted
no
me
conoce
Bonjour
madame,
vous
ne
me
connaissez
pas,
Pero
le
quería
hablar
Mais
je
voulais
vous
parler.
Se
que
usted
sospecha
que
hay
una
ladrona
Je
sais
que
vous
soupçonnez
qu'il
y
a
une
voleuse,
Y
su
marido
le
quiere
sacar
Et
que
votre
mari
veut
vous
quitter.
Dejeme
decirle
que
no
se
equivoca
Permettez-moi
de
vous
dire
que
vous
ne
vous
trompez
pas.
El
se
quiere
separar
Il
veut
se
séparer.
Yo
no
le
doy
vuelta
Je
ne
tourne
pas
autour
du
pot.
Se
quien
es
la
ladrona
Je
sais
qui
est
la
voleuse,
Por
eso
le
vine
a
explicar
C'est
pourquoi
je
suis
venue
vous
expliquer.
Capaz
que
ella
le
da
lo
que
usted
no
le
da
Peut-être
qu'elle
lui
donne
ce
que
vous
ne
lui
donnez
pas.
Seguro
que
es
mejor
a
la
hora
de
amar
Peut-être
qu'elle
est
meilleure
pour
aimer.
Capaz
no
quiere
una
señora
Peut-être
qu'il
ne
veut
pas
une
femme
d'âge
mûr.
Capaz
busca
una
piba
como
yo
que
lo
enamora
Peut-être
qu'il
recherche
une
jeune
fille
comme
moi
qui
le
rendra
fou.
La
ladrona
soy
yo
La
voleuse,
c'est
moi.
Y
se
que
me
ama
lo
dice
en
mi
cama,
eah!
Et
je
sais
qu'il
m'aime,
il
le
dit
dans
mon
lit,
eah!
La
ladrona
soy
yo
La
voleuse,
c'est
moi.
Conmigo
te
engaña
te
lo
digo
en
tu
cara,
eah!
Il
me
trompe
avec
moi,
je
te
le
dis
en
face,
eah!
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
Dejeme
decirle
que
no
se
equivoca
Permettez-moi
de
vous
dire
que
vous
ne
vous
trompez
pas.
El
se
quiere
separar
Il
veut
se
séparer.
Yo
no
le
doy
vuelta
Je
ne
tourne
pas
autour
du
pot.
Se
quien
es
la
ladrona
Je
sais
qui
est
la
voleuse,
Por
eso
le
vine
a
explicar
C'est
pourquoi
je
suis
venue
vous
expliquer.
Capaz
que
ella
le
da
lo
que
usted
no
le
da
Peut-être
qu'elle
lui
donne
ce
que
vous
ne
lui
donnez
pas.
Seguro
que
es
mejor
a
la
hora
de
amar
Peut-être
qu'elle
est
meilleure
pour
aimer.
Capaz
no
quiere
una
señora
Peut-être
qu'il
ne
veut
pas
une
femme
d'âge
mûr.
Capaz
busca
una
piba
como
yo
que
lo
enamora
Peut-être
qu'il
recherche
une
jeune
fille
comme
moi
qui
le
rendra
fou.
La
ladrona
soy
yo
La
voleuse,
c'est
moi.
Y
se
que
me
ama
lo
dice
en
mi
cama,
eah!
Et
je
sais
qu'il
m'aime,
il
le
dit
dans
mon
lit,
eah!
La
ladrona
soy
yo
La
voleuse,
c'est
moi.
Conmigo
te
engaña
te
lo
digo
en
tu
cara,
eah!
Il
me
trompe
avec
moi,
je
te
le
dis
en
face,
eah!
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
En
tu
cara
perra
En
pleine
face,
salope.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.