Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Mientele a otra

Mientele a otra

De la mano te vi,
Susurrándole al oído,
Fue difícil para mi
Se anularon mis sentidos.

Y te vi, sellando con un beso los abrazos.
Me sentí humillada, traicionada, la peor.

Anda y mientele a otra,
Que tu eres bueno para eso.
Anda y mientele a otra,
Que yo no te creo nada, nada.

Nada que me puedas dar,
Cambiara la realidad de tu mundo tan oscuro,
Eres tonto e inmaduro.

Y te vi, sellando con un beso los abrazos.
Me sentí humillada, traicionada, la peor.

Anda y mientele a otra,
Que tu eres bueno para eso.
Anda y mientele a otra,
Que yo no te creo nada, nada, nada.

Anda y mientele a otra,
Que tu eres bueno para eso.
Anda y mientele a otra,
Que yo no te creo nada, nada, nada.

Mens-lui à une autre

Je t'ai vu la main dans la main,
Lui chuchotant à l'oreille,
C'était difficile pour moi,
Mes sens se sont éteints.

Et je t'ai vu, scellant les embrassades d'un baiser.
Je me suis sentie humiliée, trahie, la pire.

Vas-y, mens-lui à une autre,
Tu es bon pour ça.
Vas-y, mens-lui à une autre,
Je ne te crois rien, rien.

Rien de ce que tu pourrais me donner,
Ne changerait pas la réalité de ton monde si sombre,
Tu es stupide et immature.

Et je t'ai vu, scellant les embrassades d'un baiser.
Je me suis sentie humiliée, trahie, la pire.

Vas-y, mens-lui à une autre,
Tu es bon pour ça.
Vas-y, mens-lui à une autre,
Je ne te crois rien, rien, rien.

Vas-y, mens-lui à une autre,
Tu es bon pour ça.
Vas-y, mens-lui à une autre,
Je ne te crois rien, rien, rien.