Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Quien la juna

Quien la juna

Viví con vos momentos de felicidad
Momentos lindos que nunca me voy a olvidar
Te agradezco todo lo que hiciste, mi amor
Pero ya se murió lo de nosotros dos

Podés estar con muchas mujeres y más
Ya no eres mío y eso lo voy a respetar
Pero voy a saltar, porque habla de mí
Esa sucia con la cual estás

Quién la juna a esa atrevida
Mala gente, porquería
Contale quién te enseñaba
A gozar en una cama

Quién la juna, no es tu dueña
Si jamás sufriste por ella
No sabes cómo llorabas
Y a escondidas me buscabas

Y a escondidas me buscabas

Nos envidió, siempre nos quiso siempre separar
Buscó la forma para estar en mi lugar
Y ahora que lo logró, se cree que ganó
Pero come las sobras que le dejé yo

Podés estar con muchas mujeres y más
Ya no eres mío y eso lo voy a respetar
Pero voy a saltar, porque habla de mí
Esa sucia con la cual estás

Quién la juna a esa atrevida
Mala gente, porquería
Contale quién te enseñaba
A gozar en una cama

Quién la juna, no es tu dueña
Si jamás sufriste por ella
No sabes cómo llorabas
Y a escondidas me buscabas

Quién la juna a esa atrevida
Mala gente, porquería
Contale quién te enseñaba
A gozar en una cama

Decile... que es una más
Tan solo una más

Кто ее переспал

Мы пережили с тобой много счастливых мгновений
Прекрасных моментов, которые я никогда не забуду
Я благодарна тебе за все, что ты сделал, моя любовь
Но то, что было между нами, уже мертво

Ты можешь встречаться со многими женщинами и даже больше
Ты уже не мой, и я это уважаю
Но я буду злиться, потому что она говорит гадости обо мне
Эта дрянь, с которой ты сейчас

Кто ей позволяет быть такой наглой?
Плохая девочка, грязь
Расскажи ей, кто научил тебя
Наслаждаться сексом

Кто ей позволяет так себя вести? Она же тебе не хозяйка
Она же никогда за тебя не страдала
Ты не знаешь, как ты плакал
И тайком искал меня

И тайком искал меня

Она нам завидовала, всегда хотела нас разлучить
Она искала способ занять мое место
И теперь, когда ей это удалось, она думает, что победила
Но она ест объедки с моего стола

Ты можешь встречаться со многими женщинами и даже больше
Ты уже не мой, и я это уважаю
Но я буду злиться, потому что она говорит гадости обо мне
Эта дрянь, с которой ты сейчас

Кто ей позволяет быть такой наглой?
Плохая девочка, грязь
Расскажи ей, кто научил тебя
Наслаждаться сексом

Кто ей позволяет так себя вести? Она же тебе не хозяйка
Она же никогда за тебя не страдала
Ты не знаешь, как ты плакал
И тайком искал меня

Кто ей позволяет быть такой наглой?
Плохая девочка, грязь
Расскажи ей, кто научил тебя
Наслаждаться сексом

Скажи ей... что она всего лишь одна из многих
Всего лишь одна из многих