Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Soy de Barrio
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
Я
из
бедных
кварталов,
улицы
из
грязи
Los
pibes
en
la
esquina
Пацаны
на
углу
Parlantes
en
la
vereda
Колонки
на
тротуаре
Sonando
una
cumbia
villera
Звучит
городская
кумбия
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
Я
из
бедных
кварталов,
улицы
из
грязи
Los
pibes
en
la
esquina
Пацаны
на
углу
Parlantes
en
la
vereda
Колонки
на
тротуаре
Sonando
una
cumbia
villera
Звучит
городская
кумбия
Somos
mal
mirados
por
la
sociedad
Мы
с
пренебрежением
смотрим
на
общество
Solo
se
acuerdan
cuando
hay
que
votar
Они
вспоминают
о
нас,
только
когда
нужно
голосовать
Yo
vivo
en
el
barrio,
en
la
realidad
Я
живу
в
квартале,
в
реальности
De
gente
que
no
tiene
para
morfar
Среди
людей,
у
которых
нет
денег
на
еду
Suena
la
bocina
del
camión
de
papá
Гудит
клаксон
грузовика
отца
Mi
mamá
es
la
incondicional
Моя
мама
всегда
рядом
Yo
nunca,
nunca
cambiare
Я
никогда,
никогда
не
изменюсь
Cumbiera
y
de
san
miguel
Я
из
города
кумбии,
из
Сан-Мигеля
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
Я
из
бедных
кварталов,
улицы
из
грязи
Los
pibes
en
la
esquina
Пацаны
на
углу
Parlantes
en
la
vereda
Колонки
на
тротуаре
Sonando
una
cumbia
villera
Звучит
городская
кумбия
Somos
mal
mirados
por
la
sociedad
Мы
с
пренебрежением
смотрим
на
общество
Solo
se
acuerdan
cuando
hay
que
votar
Они
вспоминают
о
нас,
только
когда
нужно
голосовать
Yo
vivo
en
el
barrio,
en
la
realidad
Я
живу
в
квартале,
в
реальности
De
gente
que
no
tiene
para
morfar
Среди
людей,
у
которых
нет
денег
на
еду
Suena
la
bocina
del
camión
de
papá
Гудит
клаксон
грузовика
отца
Mi
mamá
es
la
incondicional
Моя
мама
всегда
рядом
Yo
nunca,
nunca
cambiare
Я
никогда,
никогда
не
изменюсь
Cumbiera
y
de
san
miguel
Я
из
города
кумбии,
из
Сан-Мигеля
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.