Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Soy de Barrio
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
Je
suis
du
quartier,
rue
de
terre
battue
Los
pibes
en
la
esquina
Les
gamins
au
coin
de
la
rue
Parlantes
en
la
vereda
Des
enceintes
sur
le
trottoir
Sonando
una
cumbia
villera
Jouant
une
cumbia
de
quartier
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
Je
suis
du
quartier,
rue
de
terre
battue
Los
pibes
en
la
esquina
Les
gamins
au
coin
de
la
rue
Parlantes
en
la
vereda
Des
enceintes
sur
le
trottoir
Sonando
una
cumbia
villera
Jouant
une
cumbia
de
quartier
Somos
mal
mirados
por
la
sociedad
On
est
mal
vus
par
la
société
Solo
se
acuerdan
cuando
hay
que
votar
Ils
ne
se
souviennent
que
lorsqu'il
faut
voter
Yo
vivo
en
el
barrio,
en
la
realidad
Je
vis
dans
le
quartier,
dans
la
réalité
De
gente
que
no
tiene
para
morfar
De
gens
qui
n'ont
rien
à
manger
Suena
la
bocina
del
camión
de
papá
La
sirène
du
camion
de
papa
sonne
Mi
mamá
es
la
incondicional
Ma
mère
est
ma
soutien
inconditionnel
Yo
nunca,
nunca
cambiare
Je
ne
changerai
jamais,
jamais
Cumbiera
y
de
san
miguel
Cumbiera
et
de
San
Miguel
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
Je
suis
du
quartier,
rue
de
terre
battue
Los
pibes
en
la
esquina
Les
gamins
au
coin
de
la
rue
Parlantes
en
la
vereda
Des
enceintes
sur
le
trottoir
Sonando
una
cumbia
villera
Jouant
une
cumbia
de
quartier
Somos
mal
mirados
por
la
sociedad
On
est
mal
vus
par
la
société
Solo
se
acuerdan
cuando
hay
que
votar
Ils
ne
se
souviennent
que
lorsqu'il
faut
voter
Yo
vivo
en
el
barrio,
en
la
realidad
Je
vis
dans
le
quartier,
dans
la
réalité
De
gente
que
no
tiene
para
morfar
De
gens
qui
n'ont
rien
à
manger
Suena
la
bocina
del
camión
de
papá
La
sirène
du
camion
de
papa
sonne
Mi
mamá
es
la
incondicional
Ma
mère
est
ma
soutien
inconditionnel
Yo
nunca,
nunca
cambiare
Je
ne
changerai
jamais,
jamais
Cumbiera
y
de
san
miguel
Cumbiera
et
de
San
Miguel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.