Te Invito a Mi Barrio - Rocío Quiroz перевод на немецкий

Te Invito a Mi Barrio

Vos no podés hablar no me podés descansar
Si en la calles de tu barrio no pateaste
Vos no podés hablar no podés discriminar
Si para llegar a tu casa no te embarraste

Pelear para sobrevivir
Acá las cosas son así
¿Porque antes de criticar
No venis y ves la realidad?

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Donde hay calle de tierra
Podes venirte cuando quieras

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Podes venir cuando quieras
La villa no es pa′ calquiera

Vos no podés hablar no me podés descansar
Si en la calles de tu barrio no pateaste
Vos no podés hablar no podés discriminar
Si para llegar a tu casa no te embarraste

Pelear para sobrevivir
Acá las cosas son así
Porque antes de criticar
No viviste aquí la realidad

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Donde hay calle de tierra
Podes venirte cuando quieras

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Podes venir cuando quieras
La villa no es pa' calquiera

Ich lade dich in mein Viertel ein

Du kannst nicht reden, du kannst mich nicht runtermachen
Wenn du die Straßen deines Viertels nicht durchlaufen hast
Du kannst nicht reden, du kannst nicht diskriminieren
Wenn du nicht schlammig wurdest, um zu deinem Haus zu kommen

Kämpfen, um zu überleben
Hier sind die Dinge eben so
Warum, bevor du kritisierst,
Kommst du nicht her und siehst die Realität?

Ich lade dich in mein Viertel ein
Wo die Karren vorbeifahren
Wo es eine unbefestigte Straße gibt
Du kannst kommen, wann immer du willst

Ich lade dich in mein Viertel ein
Wo die Karren vorbeifahren
Du kannst kommen, wann immer du willst
Das Viertel ist nichts für jedermann

Du kannst nicht reden, du kannst mich nicht runtermachen
Wenn du die Straßen deines Viertels nicht durchlaufen hast
Du kannst nicht reden, du kannst nicht diskriminieren
Wenn du nicht schlammig wurdest, um zu deinem Haus zu kommen

Kämpfen, um zu überleben
Hier sind die Dinge eben so
Warum, bevor du kritisierst,
Hast du die Realität hier nicht erlebt?

Ich lade dich in mein Viertel ein
Wo die Karren vorbeifahren
Wo es eine unbefestigte Straße gibt
Du kannst kommen, wann immer du willst

Ich lade dich in mein Viertel ein
Wo die Karren vorbeifahren
Du kannst kommen, wann immer du willst
Das Viertel ist nichts für jedermann