Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Te Invito a Mi Barrio

Te Invito a Mi Barrio

Vos no podés hablar no me podés descansar
Si en la calles de tu barrio no pateaste
Vos no podés hablar no podés discriminar
Si para llegar a tu casa no te embarraste

Pelear para sobrevivir
Acá las cosas son así
¿Porque antes de criticar
No venis y ves la realidad?

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Donde hay calle de tierra
Podes venirte cuando quieras

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Podes venir cuando quieras
La villa no es pa′ calquiera

Vos no podés hablar no me podés descansar
Si en la calles de tu barrio no pateaste
Vos no podés hablar no podés discriminar
Si para llegar a tu casa no te embarraste

Pelear para sobrevivir
Acá las cosas son así
Porque antes de criticar
No viviste aquí la realidad

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Donde hay calle de tierra
Podes venirte cuando quieras

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Podes venir cuando quieras
La villa no es pa' calquiera

I Invite You to My Neighborhood

You can't talk, you can't put me down
If you haven't walked the streets of your neighborhood
You can't talk, you can't discriminate
If you haven't gotten dirty to get to your house

Fighting to survive
That's how things are here
Why don't you come and see the reality
Before you criticize?

I invite you to my neighborhood
Where the carts pass by
Where there are dirt roads
You can come whenever you want

I invite you to my neighborhood
Where the carts pass by
You can come whenever you want
The slum is not for everyone

You can't talk, you can't put me down
If you haven't walked the streets of your neighborhood
You can't talk, you can't discriminate
If you haven't gotten dirty to get to your house

Fighting to survive
That's how things are here
Why don't you come and see the reality
Before you criticize?

I invite you to my neighborhood
Where the carts pass by
Where there are dirt roads
You can come whenever you want

I invite you to my neighborhood
Where the carts pass by
You can come whenever you want
The slum is not for everyone