Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Te Invito a Mi Barrio

Te Invito a Mi Barrio

Vos no podés hablar no me podés descansar
Si en la calles de tu barrio no pateaste
Vos no podés hablar no podés discriminar
Si para llegar a tu casa no te embarraste

Pelear para sobrevivir
Acá las cosas son así
¿Porque antes de criticar
No venis y ves la realidad?

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Donde hay calle de tierra
Podes venirte cuando quieras

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Podes venir cuando quieras
La villa no es pa′ calquiera

Vos no podés hablar no me podés descansar
Si en la calles de tu barrio no pateaste
Vos no podés hablar no podés discriminar
Si para llegar a tu casa no te embarraste

Pelear para sobrevivir
Acá las cosas son así
Porque antes de criticar
No viviste aquí la realidad

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Donde hay calle de tierra
Podes venirte cuando quieras

Te invito a mi barrio
A donde pasan los carros
Podes venir cuando quieras
La villa no es pa' calquiera

Приглашаю тебя в мой район

Ты не можешь говорить, не можешь меня осуждать,
Если по улицам своего района не бродил.
Ты не можешь говорить, не можешь дискриминировать,
Если, чтобы добраться до своего дома, не пачкался в грязи.

Бороться, чтобы выжить,
Здесь всё так устроено.
Почему, прежде чем критиковать,
Не придёшь и не увидишь реальность?

Приглашаю тебя в мой район,
Туда, где ездят машины,
Где есть грунтовые дороги,
Можешь приехать, когда захочешь.

Приглашаю тебя в мой район,
Туда, где ездят машины,
Можешь приехать, когда захочешь,
Трущобы не для каждого.

Ты не можешь говорить, не можешь меня осуждать,
Если по улицам своего района не бродил.
Ты не можешь говорить, не можешь дискриминировать,
Если, чтобы добраться до своего дома, не пачкался в грязи.

Бороться, чтобы выжить,
Здесь всё так устроено.
Потому что, прежде чем критиковать,
Ты не жил здесь, не знаешь реальности.

Приглашаю тебя в мой район,
Туда, где ездят машины,
Где есть грунтовые дороги,
Можешь приехать, когда захочешь.

Приглашаю тебя в мой район,
Туда, где ездят машины,
Можешь приехать, когда захочешь,
Трущобы не для каждого.