Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Tomátela
Cumbia
Quiroz
Куиросская
кумбия
Una
mentirita,
medio
pelo
Неправдивая
история,
жалкая
отговорка
Una
fantasía
nada
más
Пустая
фантазия,
ничего
больше
En
mi
vida
más
que
una
tormenta
Твой
уход
— это
не
буря
в
моей
жизни
Fue
llovizna
tu
marchar
А
всего
лишь
мелкий
дождик
No
se
le
hace
trampa
Не
заставляй
меня
обманывать
A
una
tramposa
Когда
сама
постоянно
лжёшь
Fieles
son
los
perros
Псам
можно
доверять
больше,
чем
тебе
Vos
sos
miau
Ты
не
человек,
а
лицемерный
кот
Cuando
fuiste
Когда
ты
ушёл
Yo
ya
estoy
de
vuelta
Я
уже
вернулась
Estas
flojo
de
polenta
Ты
слабак
и
жалкий
трус
Me
queres
bicicletear
Думаешь,
я
не
вижу,
что
ты
мне
тут
впариваешь?
Tomatela,
tomatela
Возьми
и
уматывай
Mira
a
quien
justo
Посмотри,
кому
ты
это
говоришь
Venís
a
chamullar,
papa,
papa
Мне,
женщине-правдорубу
Tomatela,
tomatela
Возьми
и
уматывай
Cuando
tomabas
mamadera
Когда
ты
еще
был
сопливым
младенцем
Yo
sabía
caminar,
raja
de
acá
Я
уже
твердо
стояла
на
ногах,
так
что
проваливай
Que
me
queres
vender
Что
ты
мне
пытаешься
втереть?
Estas
flojo
de
papel
Ты
жалкий
бумажный
тигр
Que
me
queres
vender
Что
ты
мне
пытаешься
втереть?
Una
mentirita,
medio
pelo
pelo
pelo
Неправдивая
история,
жалкая
отговорка
отговорка
Una
fantasía
nada
más
Пустая
фантазия,
ничего
больше
En
mi
vida
más
que
una
tormenta
Твой
уход
— это
не
буря
в
моей
жизни
Fue
llovizna
tu
marchar
А
всего
лишь
мелкий
дождик
No
se
le
hace
trampa
Не
заставляй
меня
обманывать
A
una
tramposa
Когда
сама
постоянно
лжёшь
Fieles
son
los
perros
Псам
можно
доверять
больше,
чем
тебе
Vos
sos
miau
Ты
не
человек,
а
лицемерный
кот
Cuando
fuiste
Когда
ты
ушёл
Yo
ya
estoy
de
vuelta
Я
уже
вернулась
Estas
flojo
de
polenta
Ты
слабак
и
жалкий
трус
Me
queres
bicicletear
Думаешь,
я
не
вижу,
что
ты
мне
тут
впариваешь?
Tomatela,
tomatela
Возьми
и
уматывай
Mira
a
quien
justo
Посмотри,
кому
ты
это
говоришь
Venís
a
chamullar,
papa,
papa
Мне,
женщине-правдорубу
Tomatela,
tomatela
Возьми
и
уматывай
Cuando
tomabas
mamadera
Когда
ты
еще
был
сопливым
младенцем
Yo
sabía
caminar,
raja
de
acá
Я
уже
твердо
стояла
на
ногах,
так
что
проваливай
Que
me
queres
vender
Что
ты
мне
пытаешься
втереть?
Estas
flojo
de
papel
Ты
жалкий
бумажный
тигр
Que
me
queres
vender
Что
ты
мне
пытаешься
втереть?
Que
me
queres
vender
Что
ты
мне
пытаешься
втереть?
Estas
flojo
de
papel
Ты
жалкий
бумажный
тигр
Que
me
queres
vender
Что
ты
мне
пытаешься
втереть?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.