Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Vos Quién Te Creés

Vos Quién Te Creés

Vos que te haces la otra
Que andas por mi barrio vacilandome
Vos que te haces la piola sos una atrevida te llamas mujer
Vos que te haces la amiga que clase de codigo queres tener
Vos buscabas a mi hombre no te dio cabida vos quien te crees pedazo de basura embroyera sos una calentona
Una cualquiera
Una putita mas
Que me lo queria ganar
Pedazo de basura
Embroyera
Sos una calentona
Una cualquiera
Una putita mas
Que me lo queria ganaaar.
Ahora te haces la victima
Y andas llorando sin saber que hacer
Yo que te di todo me jugaste sucio lo querias a el
Yo te di toda la confianza
Y a mis espaldas lo querias tener vos buscabas a mi hombre no te dio cabida
Vos quien te crees
Pedazo de basura
Embroyera
Sos una calentona
Una cualquiera
Una putita mas
Que me lo queria ganar
A ese hombre que duerme conmigo
Tu fuiste mi amiga
Y
Hoy
Una enemiga mas
No te quiero ver mas...

Who Do You Think You Are

You who pretend to be someone else
You prowl my neighborhood, flirting with me
You act cool, but you're just a shameless hussy who calls herself a woman
You pretended to be my friend, what kind of code do you think you have?
You were after my man, but he didn't give you the time of day. Who do you think you are, you piece of trash? You're nothing but a slut.
Just another skank
One more whore
Who tried to steal him from me
You piece of trash
You hussy
You're nothing but a slut
Just another skank
One more whore
Who tried to steal him from me.
Now you play the victim
And you cry, not knowing what to do
I gave you everything, and you betrayed me. You wanted him for yourself.
I gave you my complete trust
And behind my back, you tried to have him. You were after my man, but he didn't give you the time of day.
Who do you think you are
You piece of trash
You hussy
You're nothing but a slut
Just another skank
One more whore
Who tried to steal him from me
The man who sleeps with me
You were my friend
And now
Today
You're just another enemy
I never want to see you again...