Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Vos Quién Te Creés

Vos Quién Te Creés

Vos que te haces la otra
Que andas por mi barrio vacilandome
Vos que te haces la piola sos una atrevida te llamas mujer
Vos que te haces la amiga que clase de codigo queres tener
Vos buscabas a mi hombre no te dio cabida vos quien te crees pedazo de basura embroyera sos una calentona
Una cualquiera
Una putita mas
Que me lo queria ganar
Pedazo de basura
Embroyera
Sos una calentona
Una cualquiera
Una putita mas
Que me lo queria ganaaar.
Ahora te haces la victima
Y andas llorando sin saber que hacer
Yo que te di todo me jugaste sucio lo querias a el
Yo te di toda la confianza
Y a mis espaldas lo querias tener vos buscabas a mi hombre no te dio cabida
Vos quien te crees
Pedazo de basura
Embroyera
Sos una calentona
Una cualquiera
Una putita mas
Que me lo queria ganar
A ese hombre que duerme conmigo
Tu fuiste mi amiga
Y
Hoy
Una enemiga mas
No te quiero ver mas...

Qui Penses-Tu Être ?

Toi qui fais semblant d'être autre chose
Qui traînes dans mon quartier en me provoquant
Toi qui fais semblant d'être cool, tu es une audacieuse, tu te fais appeler femme
Toi qui fais semblant d'être mon amie, quel genre de code veux-tu avoir ?
Tu cherchais mon homme, il ne t'a pas donné sa chance, qui penses-tu être, morceau de déchets, débauchée, tu es une fébrile
Une quelconque
Une petite pute de plus
Qui voulait me le prendre
Morceau de déchets
Débauchée
Tu es une fébrile
Une quelconque
Une petite pute de plus
Qui voulait me le prendre
Maintenant tu te fais la victime
Et tu pleures sans savoir quoi faire
Moi qui t'ai tout donné, tu m'as joué sale, tu le voulais
Je t'ai fait confiance
Et dans mon dos, tu voulais le posséder, tu cherchais mon homme, il ne t'a pas donné sa chance
Qui penses-tu être ?
Morceau de déchets
Débauchée
Tu es une fébrile
Une quelconque
Une petite pute de plus
Qui voulait me le prendre
Cet homme qui dort avec moi
Tu étais mon amie
Et
Aujourd'hui
Une ennemie de plus
Je ne veux plus te voir…