Текст и перевод песни Rocío Quiroz - Vos Quién Te Creés

Vos Quién Te Creés

Vos que te haces la otra
Que andas por mi barrio vacilandome
Vos que te haces la piola sos una atrevida te llamas mujer
Vos que te haces la amiga que clase de codigo queres tener
Vos buscabas a mi hombre no te dio cabida vos quien te crees pedazo de basura embroyera sos una calentona
Una cualquiera
Una putita mas
Que me lo queria ganar
Pedazo de basura
Embroyera
Sos una calentona
Una cualquiera
Una putita mas
Que me lo queria ganaaar.
Ahora te haces la victima
Y andas llorando sin saber que hacer
Yo que te di todo me jugaste sucio lo querias a el
Yo te di toda la confianza
Y a mis espaldas lo querias tener vos buscabas a mi hombre no te dio cabida
Vos quien te crees
Pedazo de basura
Embroyera
Sos una calentona
Una cualquiera
Una putita mas
Que me lo queria ganar
A ese hombre que duerme conmigo
Tu fuiste mi amiga
Y
Hoy
Una enemiga mas
No te quiero ver mas...

Кем ты себя возомнила?

Ты, строящая из себя другую,
Шляющаяся по моему району, выставляя меня дурой.
Ты, строящая из себя крутую, такая дерзкая, называешь себя женщиной.
Ты, строящая из себя подругу, какого кодекса ты хочешь придерживаться?
Ты клеилась к моему мужчине, он тебя отшил. Кем ты себя возомнила, кусок дерьма, интриганка, ты распутная,
Шлюха,
Ещё одна проститутка,
Которая хотела его увести.
Кусок дерьма,
Интрриганка,
Ты распутная,
Шлюха,
Ещё одна проститутка,
Которая хотела его увестиии.
Теперь ты строишь из себя жертву
И рыдаешь, не зная, что делать.
Я, которая тебе всё дала, ты поступила подло, ты хотела его.
Я тебе полностью доверяла,
А ты за моей спиной хотела его заполучить. Ты клеилась к моему мужчине, он тебя отшил.
Кем ты себя возомнила,
Кусок дерьма,
Интрриганка,
Ты распутная,
Шлюха,
Ещё одна проститутка,
Которая хотела его увести.
Того мужчину, который спит со мной.
Ты была моей подругой,
А
Сегодня
Ещё одна врагиня.
Больше не хочу тебя видеть...