Текст и перевод песни Rod Stewart feat. Cee Lo Green & Trombone Shorty - Merry Christmas, Baby

Merry Christmas, Baby

Счастливого Рождества, детка

Merry Christmas, baby

Счастливого Рождества, детка,

Sure did treat me nice

Ты была так добра ко мне.

I said Merry Christmas, baby

Я сказал: счастливого Рождества, детка,

You sure did treat me nice

Ты была так добра ко мне.

Bought me a diamond ring for Christmas

Подарила мне бриллиантовое кольцо на Рождество,

And I feel like I'm in paradise, alright

И я чувствую себя, как в раю, точно.

Well, I'm feelin' mighty fine, y'all

Ну, я чувствую себя превосходно, да,

Got music on my radio (on the radio)

Музыка играет на моем радио (на радио).

Said I'm feelin' mighty nice, y'all

Сказал, что чувствую себя превосходно, да,

Got music on my radio (on the radio)

Музыка играет на моем радио (на радио).

Feel like I wanna kiss ya, baby

Хочу поцеловать тебя, детка,

Standing beneath the mistletoe (that mistletoe, yeah)

Стоя под омелой (под омелой, да).

Santa came down the chimney

Санта спустился по дымоходу

Half past three, y'all

В половине четвертого, да,

And left all them good presents for my baby

И оставил все эти хорошие подарки для моей малышки.

I said Merry Christmas, baby

Я сказал: счастливого Рождества, детка,

Sure did treat me nice (oh, sure did treat me nice)

Ты была так добра ко мне (о, так добра ко мне).

You bought me all them presents

Ты купила мне все эти подарки,

Now I feel like I'm in paradise, paradise, oh yeah yeah, yeah

Теперь я чувствую себя, как в раю, в раю, о да, да, да.

Ooh, baby, baby

О, детка, детка.

Well, Santa came down the chimney

Ну, Санта спустился по дымоходу

About half past four

Примерно в половине пятого,

Left all them presents for me lying on the floor

Оставил все эти подарки для меня на полу.

I said Merry Christmas, baby

Я сказал: счастливого Рождества, детка,

Sure did treat me nice, yeah yeah

Ты была так добра ко мне, да, да.

Said you bought me a diamond ring for Christmas

Сказал, что ты подарила мне бриллиантовое кольцо на Рождество,

And I feel like I'm in paradise

И я чувствую себя, как в раю.

Oh, I feel like I'm in paradise

О, я чувствую себя, как в раю.

Merry Christmas, baby

Счастливого Рождества, детка,

You sure have treated me well

Ты так хорошо ко мне относилась.

I said, Merry, Merry Christmas, baby

Я сказал: счастливого, счастливого Рождества, детка,

You sure have treated me well

Ты так хорошо ко мне относилась.

Sure did treat me well

Так хорошо ко мне относилась.

Well, you bought me that Cartier watch for Christmas

Ну, ты подарила мне эти часы Cartier на Рождество,

And I feel I'm in paradise

И я чувствую себя в раю.

I feel like I'm in paradise

Я чувствую себя, как в раю.

Merry Christmas

Счастливого Рождества.

Mmm, Merry Christmas

Ммм, счастливого Рождества.

Merry Christmas

Счастливого Рождества.

Merry Christmas

Счастливого Рождества.

Happy New Year, baby

С Новым годом, детка.

Happy New Year

С Новым годом.

May the good Lord be wit'cha

Да пребудет с тобой Господь.

May the good Lord be wit'cha

Да пребудет с тобой Господь.

May the good Lord be wit'cha

Да пребудет с тобой Господь.

Oh, yeah

О, да.

Yeah, yeah

Да, да.

(Merry Christmas, baby)