A Kiss to Build a Dream On - Rod Stewartперевод на русский
Gimme
a
kiss
to
build
a
dream
on
Подари
мне
поцелуй,
на
котором
построить
мечту,
And
my
imagination
И
мое
воображение
Will
thrive
upon
that
kiss
Будет
процветать
благодаря
этому
поцелую.
Sweetheart,
I
ask
no
more
than
this
Милая,
я
не
прошу
большего,
A
Kiss
to
build
a
dream
on
Чем
поцелуй,
на
котором
построить
мечту.
Give
me
a
kiss
before
you
leave
me
Подари
мне
поцелуй,
прежде
чем
уйдешь,
And
my
imagination
И
мое
воображение
Will
feed
my
hungry
heart
Накормит
мое
голодное
сердце.
Leave
me
one
thing
before
we
part
Оставь
мне
что-то,
прежде
чем
мы
расстанемся,
A
kiss
to
build
a
dream
on
Поцелуй,
на
котором
построить
мечту.
When
I′m
alone
with
my
fancies
Когда
я
останусь
наедине
со
своими
фантазиями,
I'll
be
with
you
Я
буду
с
тобой,
Weaving
romances
Плетя
романтические
истории
And
making
believe
they′re
true
И
представляя,
что
они
реальны.
So,
gimme
your
lips
for
just
a
moment
Так
что
подари
мне
свои
губы
всего
на
мгновение,
And
my
imagination
И
мое
воображение
Will
make
that
moment
live
Заставит
это
мгновение
жить.
Well,
give
me
what
you
alone
can
give
Подари
мне
то,
что
только
ты
можешь
дать,
A
kiss
to
build
a
dream
on
Поцелуй,
на
котором
построить
мечту.
One
kiss,
just
one
kiss
Один
поцелуй,
всего
один
поцелуй.
When
I'm
alone
with
all
my
fancies
Когда
я
останусь
наедине
со
своими
фантазиями,
I'll
be
dreaming
of
you
Я
буду
мечтать
о
тебе,
Weaving
romances
Плетя
романтические
истории
And
making
believe
they′re
true
И
представляя,
что
они
реальны.
So,
gimme
your
lips
for
just
a
moment
Так
что
подари
мне
свои
губы
всего
на
мгновение,
And
my
imagination
И
мое
воображение
Will
make
that
moment
live
Заставит
это
мгновение
жить.
Please
give
me
what
you
alone
can
give
Пожалуйста,
подари
мне
то,
что
только
ты
можешь
дать,
A
kiss
to
build
a
dream
on
Поцелуй,
на
котором
построить
мечту.
A
kiss
to
build
a
dream
on
Поцелуй,
на
котором
построить
мечту.
Just
a
kiss
to
build
a
dream
on
Просто
поцелуй,
на
котором
построить
мечту.
Оцените перевод
1
For Sentimental Reasons
2 Blue Moon
3 Embraceable You
4 What a Wonderful World
5 Manhattan (with Bette Midler) (Duet With Bette Midler)
6 'S Wonderful
7 Isn't It Romantic
8 I Can't Get Started
9 But Not For Me
10 A Kiss to Build a Dream On
11 Baby, It's Cold Outside (with Dolly Parton) (Duet With Dolly Parton)
12 Night And Day
13 A Nightingale Sang In Berkeley Square
2 Blue Moon
3 Embraceable You
4 What a Wonderful World
5 Manhattan (with Bette Midler) (Duet With Bette Midler)
6 'S Wonderful
7 Isn't It Romantic
8 I Can't Get Started
9 But Not For Me
10 A Kiss to Build a Dream On
11 Baby, It's Cold Outside (with Dolly Parton) (Duet With Dolly Parton)
12 Night And Day
13 A Nightingale Sang In Berkeley Square
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.