Текст и перевод песни Rod Stewart - Angel (Alternate Version)
Angel
came
down
from
heaven
yesterday
L'ange
est
descendu
du
ciel
hier
Stayed
with
me
long
enough
to
rescue
me
Elle
est
restée
assez
longtemps
pour
me
sauver
And
she
told
me
a
story
yesterday
Et
elle
m'a
raconté
une
histoire
hier
About
the
sweet
love
between
the
moon
and
the
deep
blue
sea
Sur
l'amour
doux
entre
la
lune
et
la
mer
bleu
foncé
Then
she
spread
her
wings
high
over
me
Puis
elle
a
déployé
ses
ailes
au-dessus
de
moi
She
said
she′s
goin'
now,
come
back
tomorrow
Elle
a
dit
qu'elle
s'en
allait
maintenant,
qu'elle
reviendrait
demain
And
I
said,
"Fly
on
my
sweet
angel,
fly
on
through
the
sky
Et
j'ai
dit
: "Vol,
mon
ange
chérie,
vole
à
travers
le
ciel"
Fly
on
my
sweet
angel
tomorrow
I′m
gonna
be
by
your
side"
Vol,
mon
ange
chérie,
demain
je
serai
à
tes
côtés"
Fly
away,
high
away,
fly
away
Vol,
s'envole,
s'envole
Sure
enough
this
morning
came
unto
me
Bien
sûr,
ce
matin
m'est
arrivé
Silver
wings
silhouetted
against
a
child's
sunrise
Des
ailes
argentées
se
découpaient
sur
le
lever
de
soleil
d'un
enfant
And
my
angel
she
said
unto
me
Et
mon
ange
m'a
dit
Today's
the
day
for
you
to
rise
Aujourd'hui
est
le
jour
pour
toi
de
te
lever
Take
my
hand,
you′re
gonna
be
my
man,
you′re
gonna
rise
Prends
ma
main,
tu
seras
mon
homme,
tu
te
lèveras
Then
she
took
me
high
over
yonder
Puis
elle
m'a
emmené
au-dessus
de
là-bas
And
I
said,
"Fly
on
my
sweet
angel,
fly
on
through
the
sky
Et
j'ai
dit
: "Vol,
mon
ange
chérie,
vole
à
travers
le
ciel"
Fly
on
my
sweet
angel
forever
I
will
be
by
your
side"
Vol,
mon
ange
chérie,
pour
toujours
je
serai
à
tes
côtés"
And
I
said,
"Fly
on
my
sweet
angel,
fly
on
through
the
sky
Et
j'ai
dit
: "Vol,
mon
ange
chérie,
vole
à
travers
le
ciel"
Fly
on
my
sweet
angel
forever
I
will
be
by
your
side"
Vol,
mon
ange
chérie,
pour
toujours
je
serai
à
tes
côtés"
Fly
away,
come
back
another
day
Vol,
reviens
un
autre
jour
Оцените перевод
1
Rosie (Acoustic Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.