Crazy About Her - Rod Stewart перевод на русский

Crazy About Her

I walk the streets at night
Until the morning light comes shining through
Can′t get a good night's sleep
Ain′t been to work in weeks
What am I gonna do?
Help me

Can't get her off my mind
I'm drinking too much wine
I′m burning up inside
If I could touch her face
Or take her out some place I′d be satisfied

Hey, I'm a loaded gun
I′m crazy about her, crazy about her
Hey, I'm a lovesick son
I′m crazy about her

I see her jogging in Central Park
With one of them Walkman's on her head
She was hot, young, beautiful
And I said to myself
She′s destined to be mine

I see her every day
In a rush hour subway, in a grocery store
She don't notice me
I might as well just be a cockroach on the floor

If she belonged to me, I'd give her everything
I′d never cheat or lie
I′d treat her with respect, not just a sex object
I ain't that kind of guy

Hey, I′m a loaded gun
I'm crazy about her, crazy about her
Hey, I′m a lovesick son
I'm crazy about her

I was standing outside the Met one day
When she drove by in a black Corvette
I said, "Hey baby"
I could′ve died, she looked straight through me
But I know she's destined to be mine

Every night, I stand around her door and wait for her to come by
She lives in one of those brown-stones with the guard outside
And the limousines and the Rolls-Royce's coming and going

My friends all say she′s way outta my class
But I know if she′d just get know me
I could give her something all those rich guy ain't got
Yeah!

Ain′t gonna bide my time ain't gonna stand in line
Somebody gonna get burned
But, oh the problem is I think my love is at risk
She′s the boss's girl
Oh no

Без ума от неё

Ночами я брожу по улицам,
Пока не забрезжит рассвет.
Не могу сомкнуть глаз,
Не был на работе уже несколько недель.
Что же мне делать?
Помогите мне.

Не могу выбросить её из головы,
Пью слишком много вина.
Я сгораю изнутри.
Если бы я мог прикоснуться к её лицу,
Или пригласить её куда-нибудь, я был бы счастлив.

Эй, я заряженное ружьё,
Я без ума от неё, без ума от неё.
Эй, я влюблённый дурак,
Я без ума от неё.

Я видел её, бегущей в Центральном парке,
С одним из этих плееров на голове.
Она была горячей, молодой, красивой,
И я сказал себе:
"Она будет моей".

Я вижу её каждый день,
В метро в час пик, в продуктовом магазине.
Она меня не замечает,
Я для неё как таракан на полу.

Если бы она была моей, я бы отдал ей всё,
Никогда бы не изменял и не лгал.
Я бы относился к ней с уважением, не как к сексуальному объекту,
Я не такой парень.

Эй, я заряженное ружьё,
Я без ума от неё, без ума от неё.
Эй, я влюблённый дурак,
Я без ума от неё.

Однажды я стоял у Метрополитен-музея,
Когда она проехала мимо на чёрном Корвете.
Я сказал: "Эй, детка!",
Я чуть не умер, она посмотрела сквозь меня.
Но я знаю, что она будет моей.

Каждый вечер я стою у её двери и жду, когда она появится.
Она живёт в одном из этих домов из коричневого камня с охраной,
И лимузины, и Роллс-Ройсы туда-сюда ездят.

Мои друзья говорят, что она мне не по зубам,
Но я знаю, если бы она просто узнала меня,
Я мог бы дать ей то, чего нет у всех этих богачей.
Да!

Не буду больше ждать, не буду стоять в очереди,
Кто-то сгорит.
Но, о, проблема в том, что, думаю, моя любовь в опасности,
Она девушка босса.
О нет.