Days Of Rage - Rod Stewart перевод на французский

Days Of Rage

Born up in the city streets
How did she get tired of me?
How come you dare to dare to be different?
You were my [?]
You had the world so [?]
My folks said, "Join the bloody army," yeah

Got a job at the cemetery
[?] but the CME
My feet were bruised, my hands were bleedin′
Playin' guitar in the streets alone
Woman stared, wouldn′t leave me alone
God said, "Love being a vagrant," yeah

Was this a rebel without reason?
A hot potato without coals?
Or was this youthful desolation?
So much to learn, nowhere to turn

Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
Don't let it slip by
Without wondering why
Ow!

Strut back aside, came out
The old man said I was a lazy sod
Runnin' ′round with thieves and runners from the West End
Take a piss, stay up all night
Told [?] gon′ start a fight
The beer was warm, the women freezing

It was a time in decisions
New [?] glass, new mercy given
I searched for truth in words of wisdom
Turned back the clock, [?] or not

Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
It'll pass you by
With a wink of an eye

The immigrants love our nation
We wrote on every wall and station
No home, no job, no expectations
Nothing′s changed, so who's to blame?

Days of rage
Years of promise
Don′t be like mine
Better be like yours
Days of rage
Years of promise
It'll pass you by
With a wink of an eye
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Better be like yours
Days of rage
Years of promise
Don′t let it slip by
Without wondering why
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
Don't let it slip by
Without wondering why

Yeah, yeah
Yeah
Fuckin' yeah

Jours de colère

Né dans les rues de la ville
Comment en est-elle venue à se lasser de moi ?
Comment oses-tu oser être différente ?
Tu étais mon [? ]
Tu avais le monde tellement [? ]
Mes parents disaient : "Va à l'armée, putain," ouais

J'ai trouvé un travail au cimetière
[?] mais le CME
Mes pieds étaient meurtris, mes mains saignaient
Jouant de la guitare dans la rue tout seul
Une femme regardait, ne me laissait pas tranquille
Dieu a dit : "Aime être un vagabond", ouais

Était-ce un rebelle sans raison ?
Une patate chaude sans braises ?
Ou était-ce une désolation juvénile ?
Tant de choses à apprendre, nulle part où aller

Jours de colère
Années de promesse
Qui être comme moi
Qui être comme toi
Jours de colère
Années de promesse
Ne le laisse pas passer
Sans se demander pourquoi
Aïe !

Remonte, rentre
Le vieil homme a dit que j'étais un fainéant
Traînant avec des voleurs et des coureurs du West End
Pisse, reste debout toute la nuit
Dis [? ] gon' commence un combat
La bière était tiède, les femmes gelaient

C'était une période de décisions
Nouveau [?] verre, nouvelle miséricorde donnée
J'ai cherché la vérité dans les mots de sagesse
Remettant les pendules à l'heure, [?] ou pas

Jours de colère
Années de promesse
Qui être comme moi
Qui être comme toi
Jours de colère
Années de promesse
Ça va passer
D'un clin d'œil

Les immigrants aiment notre nation
On a écrit sur tous les murs et toutes les stations
Pas de maison, pas de travail, pas d'attentes
Rien n'a changé, alors qui est à blâmer ?

Jours de colère
Années de promesse
Ne sois pas comme moi
Sois mieux comme toi
Jours de colère
Années de promesse
Ça va passer
D'un clin d'œil
Jours de colère
Années de promesse
Qui être comme moi
Sois mieux comme toi
Jours de colère
Années de promesse
Ne le laisse pas passer
Sans se demander pourquoi
Jours de colère
Années de promesse
Qui être comme moi
Qui être comme toi
Jours de colère
Années de promesse
Ne le laisse pas passer
Sans se demander pourquoi

Ouais, ouais
Ouais
Putain, ouais