Текст и перевод песни Rod Stewart - Gi' Me Wings

Gi' Me Wings

Driving in my car; there's nothing on the air
Play a song that'll ease my pain
D.J.'s telling me that this is what'll be
Help me I'm depressed again

My best friend disappeared with the girl I had for years
My life's going down the drain
The skies are crying; everybody's lying
Oh God I'm depressed again

Give me wings I'll fly away
Magnificent and free
Far away from the madding crowd
There's gotta be a place for me

The boss is on my back; I know I'm gonna crack
Looks like I'm paranoid again
Can't do nothing right, see only black and white
Oh God I'm depressed again

Give me wings I'll fly away
Magnificent and free
Far away from the madding crowd
There's gotta be a place for me

How can I plan ahead with this hanging round my neck?
Looks like I'm coming down again
Thought about it well, analysed myself
Yeah, I'm depressed again

Give me wings I'll fly away
Magnificent and free
Far away from the madding crowd
There's gotta be a place for me

I'm down, I'm coming down again
I'm down, looks like I'm coming down again
I'm down, I'm down, looks like I'm coming down again
I'm down, I'm down, looks like I'm pissed off again... yeah!

Дай мне крылья

Еду в машине, по радио ничего нет,
Включи песню, что облегчит мою боль.
Диджей говорит, что вот что нужно,
Помоги мне, я снова в депрессии.

Мой лучший друг сбежал с девушкой, с которой я был годами,
Моя жизнь катится в пропасть.
Небеса плачут, все лгут,
Боже, я снова в депрессии.

Дай мне крылья, я улечу,
Великолепный и свободный.
Подальше от безумной толпы,
Должно быть место и для меня.

Начальник наседает, я знаю, что сломаюсь,
Похоже, я снова параноик.
Ничего не могу сделать правильно, вижу только черное и белое,
Боже, я снова в депрессии.

Дай мне крылья, я улечу,
Великолепный и свободный.
Подальше от безумной толпы,
Должно быть место и для меня.

Как я могу строить планы с этим грузом на шее?
Похоже, я снова скатываюсь вниз.
Хорошо обдумал, проанализировал себя,
Да, я снова в депрессии.

Дай мне крылья, я улечу,
Великолепный и свободный.
Подальше от безумной толпы,
Должно быть место и для меня.

Я падаю, я снова падаю вниз.
Я падаю, похоже, я снова падаю вниз.
Я падаю, я падаю, похоже, я снова падаю вниз.
Я падаю, я падаю, похоже, я снова взбешен... да!