Текст и перевод песни Rod Stewart - Hard Road

Hard Road

My mama ′n' papa told me son that you′re just a fool
When I told 'em I was leaving home I was leaving school
So then in a couple of hours I found myself
Heading down that southbound road
With everything I owned on my back
I carried such a heavy load

And it's a hard, hard road that I travel
It′s a hard, hard road that I travel
It′s a hard, hard road that I travel down the line
And it's a hard, hard road down the line

Well I wanna tell ya friends
That it′s good to be a traveling man
'Cause I′m doing what I want to
Living just the best that I can
Nobody putting rings around my neck
To put me in a pigeon hole
I've got my dog and my radio
To listen to some rock ′n' roll

And it's a hard, hard road that I travel
It′s a hard, hard road that I travel
It′s a hard, hard road that I travel down the line
And it's a hard, hard road down the line

Трудная дорога

Мама с папой говорили, сынок, ты просто глупец,
Когда я сказал им, что ухожу из дома, бросаю школу.
Через пару часов я очутился,
Направляясь вниз по дороге на юг,
Со всем своим скарбом за спиной,
Я нёс такую тяжёлую ношу.

И это трудная, трудная дорога, по которой я иду,
Это трудная, трудная дорога, по которой я иду,
Это трудная, трудная дорога, по которой я иду вперёд,
И это трудная, трудная дорога.

Ну, я хочу сказать вам, друзья,
Что хорошо быть путешественником,
Потому что я делаю то, что хочу,
Живу как могу,
Никто не надевает мне ошейник,
Чтобы загнать меня в клетку,
У меня есть мой пёс и моё радио,
Чтобы слушать рок-н-ролл.

И это трудная, трудная дорога, по которой я иду,
Это трудная, трудная дорога, по которой я иду,
Это трудная, трудная дорога, по которой я иду вперёд,
И это трудная, трудная дорога.