Hold On - Rod Stewart перевод на немецкий

Hold On

Hold on, hold on
Hold on to what you′ve got
Hold on, hold on
Hold on to what you've got

The world is changing in a biased way
And the sword cuts both ways at last
Do we live in fear, is our conscience clear?
With so many questions I′ve asked

Keep your loved ones safe
Keep your family close
Keep your children by your side

And hold on, hold on
Hold on to what you've got
Sisters and mothers
Fathers and brothers
Hold on to what you've got

"A change is gonna come," Sam Cooke once sang
"Oh, lay down that burden of hate
With cities divided and the homeless crying
Equality for all someday"

Keep your loved ones safe
Keep your family close
Keep your children by your side

And hold on, hold on
Hold on to what you′ve got
Sisters and mothers
Fathers and brothers
Hold on to what you′ve got

With the courtesy of kindness
And the currency of love
May the words of John Lewis never fade
To the bigots and the racists
And those vagabonds
Feel the spotlight of justice someday, oh-oh

Hold on, hold on
Hold on to what you've got (listen)
Hold on, hold on
Hold on to what you′ve got
Hold on, hold on
Hold on to what you've got (sing it!)

Hold on, hold on
Hold on to what you′ve got

Halt fest

Halt fest, halt fest
Halt fest, was du hast
Halt fest, halt fest
Halt fest, was du hast

Die Welt verändert sich auf voreingenommene Weise
Und das Schwert schneidet endlich nach beiden Seiten
Leben wir in Angst, ist unser Gewissen rein?
Mit so vielen Fragen, die ich gestellt habe

Halte deine Liebsten sicher
Halte deine Familie nah bei dir
Halte deine Kinder an deiner Seite

Und halt fest, halt fest
Halt fest, was du hast
Schwestern und Mütter
Väter und Brüder
Halt fest, was du hast

"Ein Wandel wird kommen," sang Sam Cooke einst
"Oh, leg die Last des Hasses nieder
Mit geteilten Städten und weinenden Obdachlosen
Gleichheit für alle eines Tages"

Halte deine Liebsten sicher
Halte deine Familie nah bei dir
Halte deine Kinder an deiner Seite

Und halt fest, halt fest
Halt fest, was du hast
Schwestern und Mütter
Väter und Brüder
Halt fest, was du hast

Mit der Höflichkeit der Güte
Und der Währung der Liebe
Mögen die Worte von John Lewis niemals verblassen
Den Fanatikern und Rassisten
Und jenen Vagabunden
Mögen sie eines Tages das Rampenlicht der Gerechtigkeit spüren, oh-oh

Halt fest, halt fest
Halt fest, was du hast (hör zu)
Halt fest, halt fest
Halt fest, was du hast
Halt fest, halt fest
Halt fest, was du hast (sing mit!)

Halt fest, halt fest
Halt fest, was du hast