Текст и перевод песни Rod Stewart - Hold On

Hold On

Hold on, hold on
Hold on to what you′ve got
Hold on, hold on
Hold on to what you've got

The world is changing in a biased way
And the sword cuts both ways at last
Do we live in fear, is our conscience clear?
With so many questions I′ve asked

Keep your loved ones safe
Keep your family close
Keep your children by your side

And hold on, hold on
Hold on to what you've got
Sisters and mothers
Fathers and brothers
Hold on to what you've got

"A change is gonna come," Sam Cooke once sang
"Oh, lay down that burden of hate
With cities divided and the homeless crying
Equality for all someday"

Keep your loved ones safe
Keep your family close
Keep your children by your side

And hold on, hold on
Hold on to what you′ve got
Sisters and mothers
Fathers and brothers
Hold on to what you′ve got

With the courtesy of kindness
And the currency of love
May the words of John Lewis never fade
To the bigots and the racists
And those vagabonds
Feel the spotlight of justice someday, oh-oh

Hold on, hold on
Hold on to what you've got (listen)
Hold on, hold on
Hold on to what you′ve got
Hold on, hold on
Hold on to what you've got (sing it!)

Hold on, hold on
Hold on to what you′ve got

Держись

Держись, держись,
Крепко держи то, что имеешь.
Держись, держись,
Крепко держи то, что имеешь.

Мир меняется, предвзят и несправедлив,
И меч ранит всех без разбору.
Живем ли мы в страхе, чиста ли наша совесть?
Столько вопросов я задавал.

Береги своих любимых,
Будь ближе к своей семье,
Держи детей рядом с собой.

И держись, держись,
Крепко держи то, что имеешь.
Сестры и матери,
Отцы и братья,
Крепко держите то, что имеете.

"Перемены грядут", - пел когда-то Сэм Кук,
"Сбрось этот груз ненависти.
В разделенных городах, где бездомные плачут,
Равенство для всех наступит когда-нибудь."

Береги своих любимых,
Будь ближе к своей семье,
Держи детей рядом с собой.

И держись, держись,
Крепко держи то, что имеешь.
Сестры и матери,
Отцы и братья,
Крепко держите то, что имеете.

С вежливостью доброты
И валютой любви,
Пусть слова Джона Льюиса никогда не исчезнут
Для фанатиков и расистов,
И этих бродяг,
Пусть почувствуют свет правосудия когда-нибудь, о-о.

Держись, держись,
Крепко держи то, что имеешь (слушай),
Держись, держись,
Крепко держи то, что имеешь.
Держись, держись,
Крепко держи то, что имеешь (пой!),

Держись, держись,
Крепко держи то, что имеешь.