How Long - Rod Stewartперевод на французский
How
long
has
this
been
going
on?
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
How
long
has
this
been
going
on?
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
Well
your
friends
and
their
fancy
persuasion
Eh
bien,
tes
amis
et
leurs
belles
paroles
Don't
admit
that
it's
part
of
a
scheme,
N'admettent
pas
que
cela
fasse
partie
d'un
plan,
But
I
can't
help
but
have
my
suspictions,
Mais
je
ne
peux
m'empêcher
d'avoir
mes
soupçons,
'Cause
I
ain't
quite
as
dumb
as
I
seem.
Parce
que
je
ne
suis
pas
aussi
bête
que
j'en
ai
l'air.
Well
you
said
you
was
never
intending
Eh
bien,
tu
as
dit
que
tu
n'avais
jamais
eu
l'intention
To
break
up
our
scene
in
this
way,
De
briser
notre
relation
de
cette
façon,
But
there
ain't
any
use
in
pretending
Mais
il
est
inutile
de
faire
semblant
It
could
happen
to
us
any
day,
Cela
pourrait
nous
arriver
n'importe
quand,
How
long
has
this
been
going
on?
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
How
long
has
this
been
going
on?
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
How
long
and
how
long
has
this
been
going
on?
Combien
de
temps
et
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
How
long
and
how
long
has
this
been
going
on?
Combien
de
temps
et
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
How
long
baby?
Depuis
combien
de
temps,
chérie ?
Oh,
your
friends
and
their
gentle
persuation
Oh,
tes
amis
et
leurs
douces
paroles
Don't
admit
that
it's
part
of
a
scheme,
N'admettent
pas
que
cela
fasse
partie
d'un
plan,
But
I
can't
help
but
have
my
suspictions,
Mais
je
ne
peux
m'empêcher
d'avoir
mes
soupçons,
'Cause
I
ain't
quite
as
dumb
as
I
seem.
Parce
que
je
ne
suis
pas
aussi
bête
que
j'en
ai
l'air.
Well
you
said
you
was
never
intending
Eh
bien,
tu
as
dit
que
tu
n'avais
jamais
eu
l'intention
To
break
up
our
scene
in
this
way,
De
briser
notre
relation
de
cette
façon,
But
there
ain't
any
use
in
pretending
Mais
il
est
inutile
de
faire
semblant
It
could
happen
to
us
any
day,
Cela
pourrait
nous
arriver
n'importe
quand,
Tell
me
honey
Dis-moi,
chérie
How
long
has
this
been
going
on?
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
How
long
has
this
been
going
on?
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
How
long
and
how
long
has
this
been
going
on,
Combien
de
temps
et
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
Going
on,
going
on?
Continue,
continue ?
How
long
has
this
been
going
on?
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
How
long
has
this
been
going
on,
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
Going
on,
going
on,
going
on?
Continue,
continue,
continue,
continue ?
How
long,
honey,
oh,
has
this
been
going
on?
Depuis
combien
de
temps,
chérie,
oh,
cela
dure-t-il ?
How
long
has
this
been
going
on?
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il ?
How
long
has
this
been
going
on,
going
on,
going
on,
going
on?
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il,
dure-t-il,
dure-t-il,
dure-t-il ?
How
long
has
this
been
going
on,
going
on,
going
on?
Depuis
combien
de
temps
cela
dure-t-il,
dure-t-il,
dure-t-il ?
You
been
treaten
me
mad
you
been
treaten
me
bad
Tu
m'as
traité
comme
un
fou,
tu
m'as
traité
comme
un
moins
que
rien
And
it's
been
going
on,
going
on,
going
on
Et
cela
dure,
dure,
dure
I
ain't
quite
as
dumb
as
I
seem.
Je
ne
suis
pas
aussi
bête
que
j'en
ai
l'air.
I
ain't
quite
the
fool
you
mean
Je
ne
suis
pas
aussi
stupide
que
tu
le
penses
But
it's
been
going
on,
going
on,
going
on,
going
on.
Mais
cela
dure,
dure,
dure,
dure.
Оцените перевод
1 Have I Told You Lately
2 Moment of Glory
3 Every Beat of My Heart
4 The Motown Song (With the Temptations)
5 Tonight I'm Yours (Don't Hurt Me)
6 Young Turks
7 Rhythm of My Heart
8 Some Guys Have All the Luck
9 Passion
10 Better Off Dead
11 Foolish Behaviour
12 So Soon We Change
13 Oh God, I Wish I Was at Home Tonight
14 Gi' Me Wings
15 My Girl
16 She Won't Dance with Me
17 Somebody Special
18 Say It Ain't True
19 How Long
20 Tora, Tora, Tora (Out with the Boys)
21 Tear It Up
22 Only A Boy
23 Just Like A Woman
24 Jealous
25 Sonny
26 Never Give Up On A Dream
27 Infatuation
28 All Right Now
29 Can We Still Be Friends
30 Bad for You
31 Heart Is on the Line
32 Camouflage
33 Trouble
34 Here to Eternity
35 Another Heartache
36 A Night Like This
37 Who's Gonna Take Me Home (The Rise and Fall of a Budding Gigolo)
38 Red Hot in Black
39 Love Touch (Theme from Legal Eagles Version)
40 In My Own Crazy Way
41 Ten Days of Rain
42 In My Life
43 Rebel Heart
44 Broken Arrow
45 It Takes Two
46 When a Man's In Love
47 You Are Everything
48 Go out Dancing
49 No Holding Back
50 If Only
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.