Rod Stewart - In My Life (Piano Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rod Stewart - In My Life (Piano Version)




In My Life (Piano Version)
Dans ma vie (Version piano)
There are places I remember
Il y a des endroits dont je me souviens
All my life, though some have changed
Toute ma vie, même si certains ont changé
Some forever, not for better
Certains pour toujours, pas pour le mieux
Some are gone and some remain
Certains sont partis et certains restent
Oh these places had their meanings
Oh ces endroits avaient leur signification
With lovers and friends, I still recall
Avec des amants et des amis, je me souviens encore
Some are dead and some are living
Certains sont morts et certains vivent
In my life, I′ve loved them all
Dans ma vie, je les ai tous aimés
But of all these friends and lovers
Mais parmi tous ces amis et amants
There is no one, compares with you
Il n'y a personne qui se compare à toi
And these memories lose their meaning
Et ces souvenirs perdent leur sens
When I think of love, as something new
Quand je pense à l'amour, comme à quelque chose de nouveau
Though I know I'll never lose affection
Bien que je sache que je ne perdrai jamais l'affection
For people and things that went before
Pour les gens et les choses qui sont passées
I know I′ll often stop and think about them
Je sais que j'arrêterai souvent de penser à eux
In my life, I've loved you more
Dans ma vie, je t'ai aimé plus que tout





Авторы: John Lennon, Paul Mccartney

Rod Stewart - The Rod Stewart Sessions 1971-1998
Альбом
The Rod Stewart Sessions 1971-1998
дата релиза
28-09-2009

1 Rosie (Acoustic Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.