Loveless - Rod Stewartперевод на русский




Loveless
Без любви
La, la, la, la
Ла, ла, ла, ла
Whatcha doin', whatcah doin', whatcha doin' right now
Что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь прямо сейчас
Have you found another lover, are you out of town
Нашла ли ты другого, ты уехала из города?
I won't leave another message right after the tone
Я не оставлю другого сообщения после сигнала
Cause I know you got the others and you still don't call
Потому что я знаю, что у тебя есть другие, и ты все равно не звонишь
There's no magic (no magic) no sunshine (sunshine)
Нет волшебства (нет волшебства), нет солнца (солнца)
No rainbow (no rainbow) in my life
Нет радуги (нет радуги) в моей жизни
Look at all the things you took from me
Посмотри на все, что ты у меня забрала
Baby, I'm loveless (loveless)
Детка, я без любви (без любви)
Feelin' so hopeless (hopeless)
Чувствую себя таким безнадежным (безнадежным)
Feelin' so foolish (foolish)
Чувствую себя таким глупым (глупым)
For bein' so helpless
За то, что я такой беспомощный
Baby, I'm loveless (loveless)
Детка, я без любви (без любви)
It's like you couldn't care less (care less)
Как будто тебе все равно (все равно)
If you did, you'd come right back to me
Если бы это было не так, ты бы сразу вернулась ко мне
Ooh... la, la, la, la
О... ла, ла, ла, ла
Tell me what I'm gonna do about this feelin' inside
Скажи мне, что мне делать с этим чувством внутри
(What I'm gonna do)
(Что мне делать)
Got me tossin' and turnin' in the middle of the night
Оно заставляет меня ворочаться посреди ночи
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
Like an animal strugglin' in a trap
Как животное, бьющееся в ловушке
Cause I can't go forward and I can't go back (I can't go back)
Потому что я не могу идти вперед, и я не могу вернуться назад (я не могу вернуться назад)
There's no springtime (no springtime) just winter (winter)
Нет весны (нет весны), только зима (зима)
And each mile (and each mile) gets colder
И каждая миля (и каждая миля) становится холоднее
Look at all that pain you took from me
Посмотри на всю ту боль, что ты у меня забрала
Baby, I'm loveless (loveless)
Детка, я без любви (без любви)
Feelin' so hopeless (hopeless)
Чувствую себя таким безнадежным (безнадежным)
Feelin' so foolish (foolish)
Чувствую себя таким глупым (глупым)
For bein' so helpless
За то, что я такой беспомощный
Baby, I'm loveless (loveless)
Детка, я без любви (без любви)
It's like you couldn't care less (care less)
Как будто тебе все равно (все равно)
If you did, you'd come right back to me
Если бы это было не так, ты бы сразу вернулась ко мне
(Why did you leave me)
(Почему ты бросила меня)
Why did you leave me
Почему ты бросила меня
(Why did you leave me) [why did you leave me]
(Почему ты бросила меня) [почему ты бросила меня]
[Why did you leave me]
[Почему ты бросила меня]
Why did, why did
Почему, почему
And the sun don't shine
И солнце не светит
It's just wintertime
Сейчас только зима
And every night
И каждую ночь
There's no one in my life
В моей жизни никого нет
Look at all the things you took from me
Посмотри на все, что ты у меня забрала
Baby, I'm loveless (loveless)
Детка, я без любви (без любви)
Feelin' so hopeless (hopeless)
Чувствую себя таким безнадежным (безнадежным)
Feelin' so foolish (foolish)
Чувствую себя таким глупым (глупым)
For bein' so helpless
За то, что я такой беспомощный
Baby, I'm loveless (loveless)
Детка, я без любви (без любви)
It's like you couldn't care less (care less)
Как будто тебе все равно (все равно)
If you did, you'd come right back
Если бы это было не так, ты бы сразу вернулась
I'm loveless (loveless)
Я без любви (без любви)
Feelin' so hopeless (hopeless)
Чувствую себя таким безнадежным (безнадежным)
Feelin' so foolish (foolish)
Чувствую себя таким глупым (глупым)
For bein' so helpless
За то, что я такой беспомощный
Baby, I'm loveless (loveless)
Детка, я без любви (без любви)
It's like you couldn't care less (care less)
Как будто тебе все равно (все равно)
If you did, you'd come right back
Если бы это было не так, ты бы сразу вернулась
I'm loveless (loveless)
Я без любви (без любви)
Feelin' so hopeless (hopeless)
Чувствую себя таким безнадежным (безнадежным)
Feelin' so foolish (foolish)
Чувствую себя таким глупым (глупым)
For bein' so helpless
За то, что я такой беспомощный
Baby, I'm loveless (loveless)
Детка, я без любви (без любви)
It's like you couldn't care less (care less)
Как будто тебе все равно (все равно)




Авторы: Frank, Reeves

1   Tonight's the Night (Gonna Be Alright)
2   The First Cut Is the Deepest
3   This Old Heart of Mine
4   The Wild Horse
5   The Killing of Georgie (Pt. I and II)
6   I Was Only Joking
7   Baby Jane
8   Hot Legs
9   Big Bayou
10   Sailing
11   I Don't Want to Talk About It
12   Last Summer
13   Da Ya Think I'm Sexy?
14   Forever Young
15   Never Give up on a Dream
16   Here to Eternity
17   Another Heartache
18   In My Life
19   Ten Days of Rain
20   Every Beat of My Heart
21   In My Own Crazy Way
22   Love Touch (Theme from Legal Eagles Version)
23   Red Hot in Black
24   Who's Gonna Take Me Home (The Rise and Fall of a Budding Gigolo)
25   A Night Like This
26   Standing in the Shadows of Love
27   Tonight I'm Yours (Don't Hurt Me)
28   Young Turks
29   Rhythm of My Heart
30   What Am I Gonna Do (I'm so in Love with You)
31   Some Guys Have All the Luck
32   Have I Told You Lately
33   Moment of Glory
34   You're In My Heart (The Final Acclaim)
35   Passion
36   You Are Everything
37   Go out Dancing
38   If Only
39   No Holding Back
40   Human
41   Smitten
42   Loveless
43   If I Had You
44   It Was Love That We Needed
45   To Be with You
46   Run Back into Your Arms
47   I Can't Deny It
48   The Motown Song
49   The Best Days of My Life
50   When I Was Your Man
51   When a Man's In Love
52   She Won't Dance with Me
53   How Long
54   Gi' Me Wings
55   Say It Ain't True
56   Three Time Loser
57   Alright for an Hour
58   All in the Name of Rock 'n' Roll
59   Drift Away
60   Stone Cold Sober
61   It's Not the Spotlight
62   Still Love You
63   Fool For You
64   The Balltrap
65   Pretty Flamingo
66   The Wild Side Of Life
67   Trade Winds
68   You're Insane
69   Born Loose
70   You Keep Me Hangin' On
71   (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right
72   You Got a Nerve
73   Dirty Weekend
74   Ain't Love a Bitch
75   Is That the Thanks I Get?
76   Attractive Female Wanted
77   Blondes (Have More Fun)
78   Scarred and Scared
79   Better Off Dead
80   Foolish Behaviour
81   So Soon We Change
82   Oh God I Wish I Was Home Tonight
83   My Girl
84   Somebody Special
85   Tora, Tora, Tora (Out with the Boys)
86   Tear It Up
87   Only A Boy
88   Just Like A Woman
89   Jealous
90   Sonny
91   Dancin Alone
92   Move Me
93   Body Wishes
94   Sweet Surrender
95   Ghetto Blaster
96   Ready Now
97   Strangers Again
98   Satisfied
99   Infatuation
100   All Right Now
101   Can We Still Be Friends
102   Bad for You
103   Heart Is on the Line
104   Camouflage
105   Trouble
106   Lost in You
107   Lethal Dose of Love
108   My Heart Can't Tell Me No
109   Dynamite
110   Nobody Knows You When You're Down and Out
111   Crazy About Her
112   Try a Little Tenderness
113   Almost Illegal
114   Rebel Heart
115   Broken Arrow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.