Rod Stewart - May You Never - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rod Stewart - May You Never




Slowhand
Слоухэнд
May You Never
Пусть Никогда
May you never lay your head down without a hand to hold.
Пусть ты никогда не склоняешь голову, не держась за руку.
May you never make your bed out in the cold.
Пусть ты никогда не застилаешь постель на холоде.
May you never lose your temper if you get hit in a barroom fight.
Пусть ты никогда не потеряешь самообладание, если тебя ударят в драке в баре.
May you never lose your woman overnight.
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину в одночасье.
Well, you're just like a great, strong sister to me,
Что ж, ты для меня как большая, сильная сестра.
And I know that your love is true,
И я знаю, что твоя любовь истинна.
And you hold no blade for to stab me in my back;
И у тебя нет клинка, чтобы вонзить его мне в спину.
I know that there's some that do.
Я знаю, что есть такие, которые умеют.
So please, won't you please, won't you bear it in mind:
Так что, пожалуйста, пожалуйста, не забывай об этом.
Love is a lesson to learn in our time.
Любовь-это урок, который нужно выучить в наше время.
Please, won't you please, bear it in mind for me.
Пожалуйста, пожалуйста, помни об этом ради меня.
Well, you're just like a great, strong brother to me,
Что ж, ты мне как большой, сильный брат.
And I know that your love is true,
И я знаю, что твоя любовь истинна.
And you never talk dirty behind my back;
И ты никогда не говоришь непристойности за моей спиной.
I know that there's some that do.
Я знаю, что есть такие, которые умеют.
So please, won't you please, won't you bear it in mind:
Так что, пожалуйста, пожалуйста, не забывай об этом.
Love is a lesson to learn in our time.
Любовь-это урок, который нужно выучить в наше время.
Please, won't you please, bear it in mind for me.
Пожалуйста, пожалуйста, помни об этом ради меня.
May you never lose your woman overnight.
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину в одночасье.
May you never lose your woman overnight.
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину в одночасье.
Slowhand
Слоухэнд
May You Never
Пусть Никогда





Авторы: John Martyn

Rod Stewart - The Rod Stewart Sessions 1971-1998
Альбом
The Rod Stewart Sessions 1971-1998
дата релиза
28-09-2009

1 Rosie (Acoustic Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.