Текст и перевод песни Rod Stewart - Missed You

Missed You

Hey Pal, let me lean on you and talk awhile
Your planes been delayed by the rain
Or something
I wouldn't even fly away
If I had one good reason to stay
But you said
If you don't need my love
I'm gonna find someone who does
And I'm not hanging around
This old heart is far to proud
She got tired of me
Staying out late everynight
I'd fall up the stair
Thought she'd always be there
But suddenly I'm alone
And I'm not accustomed to sleeping alone
She said if you don't need my love
I'm gonna find someone who does
You've stripped me of everything
And you've torn down all my dreams
Its been two long weeks
Since shes been gone
Thought I had her in the palm of my hands
She said I'm through, don't try to call me
Cause you won't even find me
Cause if you don't need my love
I'm going to find someone who does
And the heartache you've give me
You'll get it back just wait and see
Well, well, well, well
I'd give anything to hold her in my bed again
I just wanna feel her breath on my back
She said my blood can't give her love
No way
She said if you don't need my love
I'm gonna find someone who does
And I'm gonna take our child
Cause I don't want him running wild
Hey pal, I think they just called out your flight
Put down your glass don't forget your boarding pass
And if your looking or you found love
Or sunshine thats enough
Don't play hard to get
Cause that ain't where its at
Give her all your love
Place her high above
I missed you baby
I missed you baby
Yea I missed you

Я скучал по тебе

Эй, друг, позволь мне опереться на тебя и поговорить немного.
Твой рейс задержали из-за дождя.
Или чего-то еще.
Я бы тоже не улетал,
Если бы у меня была хоть одна причина остаться.
Но ты сказала,
Если тебе не нужна моя любовь,
Я найду того, кому нужна.
И я не собираюсь ждать.
Это старое сердце слишком гордое.
Она устала от меня,
От моих поздних возвращений каждую ночь.
Я поднимался по лестнице, спотыкаясь,
Думал, что она всегда будет рядом.
Но внезапно я один.
И я не привык спать в одиночестве.
Она сказала, если тебе не нужна моя любовь,
Я найду того, кому нужна.
Ты лишила меня всего,
И разрушила все мои мечты.
Прошло две долгих недели,
С тех пор, как она ушла.
Думал, что держу ее в своих руках.
Она сказала: "Всё кончено, не пытайся звонить мне,"
"Потому что ты меня не найдешь."
Ведь если тебе не нужна моя любовь,
Я найду того, кому нужна.
И ту боль, что ты причинила мне,
Ты получишь обратно, просто подожди и увидишь.
Ну, ну, ну, ну.
Я бы отдал всё, чтобы снова обнять ее в своей постели.
Я просто хочу почувствовать ее дыхание на своей спине.
Она сказала, что моя кровь не может дать ей любви.
Ни за что.
Она сказала, если тебе не нужна моя любовь,
Я найду того, кому нужна.
И я заберу нашего ребенка,
Потому что я не хочу, чтобы он рос без матери.
Эй, друг, кажется, только объявили твой рейс.
Поставь свой стакан и не забудь посадочный талон.
И если ты ищешь или уже нашел любовь,
Или достаточно просто солнечного света,
Не играй в недоступность,
Потому что это ни к чему.
Отдай ей всю свою любовь,
Поставь ее превыше всего.
Я скучал по тебе, малышка.
Я скучал по тебе, малышка.
Да, я скучал по тебе.