Текст и перевод песни Rod Stewart - Never Give Up On A Dream

Never Give Up On A Dream

If there's doubt and you're cold,
Don't you worry what the future holds.
We've gotta have heroes to teach us all
To never give up on a dream.

Claim the road, touch the sun,
No force on earth could stop you run.
When your heart bursts like the sun
Never never give up on a dream.

Shadows fall, daylight dies,
Freedom never got a place to hide.
Search forever photo finish line
But never give up on your dream.

Crazy notions fill your head,
You gotta break all the records set.
Push yourself until the end
But don't you ever give up on your dream.

Now listen to me
You don't need no restrictions yeah
Oh, sing it again
You can't live on sympathy.
You just need to go the distance,
Oh the distance
That's all you need to be free,
To be free, to be free, to be free.

Sing a song for me children
You don't need no restrictions yeah
You can't live on sympathy.
You just need to go the distance,
That's all you need to be free,

Now listen to me!
Inspiring all to never lose,
It'll take a long long time before they fill your shoes
It'll take somebody, somebody, who's lot like you
Who never gave up on a dream.
No, you never gave up on a dream
No, you never gave up on a dream.

You never, never, never,
Never gave up on a dream.

Никогда не отказывайся от мечты

Если есть сомнения и тебе холодно,
Не беспокойся о том, что готовит будущее.
Нам нужны герои, чтобы научить всех нас
Никогда не отказываться от мечты.

Выбери дорогу, коснись солнца,
Никакая сила на земле не сможет остановить твой бег.
Когда твое сердце вспыхнет, как солнце,
Никогда, никогда не отказывайся от мечты.

Падают тени, угасает день,
Свободе негде спрятаться.
Ищи всегда финишную черту,
Но никогда не отказывайся от своей мечты.

Безумные идеи наполняют твою голову,
Ты должна побить все рекорды.
Выкладывайся до конца,
Но никогда не отказывайся от своей мечты.

А теперь послушай меня,
Тебе не нужны никакие ограничения, да
О, спой это еще раз,
Ты не можешь жить на сочувствии.
Тебе просто нужно пройти дистанцию,
О, дистанцию,
Это все, что тебе нужно, чтобы быть свободной,
Чтобы быть свободной, чтобы быть свободной, чтобы быть свободной.

Спой песню для меня, дети,
Вам не нужны никакие ограничения, да
Вы не можете жить на сочувствии.
Вам просто нужно пройти дистанцию,
Это все, что вам нужно, чтобы быть свободными,

А теперь послушайте меня!
Вдохновляя всех никогда не сдаваться,
Пройдет много, много времени, прежде чем кто-то займет твое место,
Потребуется кто-то, кто-то, очень похожий на тебя,
Кто никогда не отказывался от мечты.
Нет, ты никогда не отказывалась от мечты,
Нет, ты никогда не отказывалась от мечты.

Ты никогда, никогда, никогда,
Не отказывалась от мечты.