Rod Stewart - Satisfied (Alternate Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rod Stewart - Satisfied (Alternate Version)




It′s a common misconception
Это распространенное заблуждение.
About a man's role in this world
О роли человека в этом мире.
A provider and survivor and
Кормилец, выживший и ...
A winner who must never fail
Победитель, который никогда не должен проигрывать.
But oh how he needs a woman
Но о как ему нужна женщина
To reassure and give him strength
Чтобы успокоить и дать ему силы.
Through the darkest nights
Сквозь самые темные ночи
And the hardest fights
И самые тяжелые бои
When there′s no other corner left
Когда не останется другого угла.
When the world outside is threatening
Когда внешний мир угрожает.
And all his dreams have been destroyed
И все его мечты были разрушены.
Take him in your arms watch all his guards
Возьми его на руки, следи за его охраной.
Melt like a little boy
Таю, как маленький мальчик.
Tell him you really need him
Скажи ему, что он тебе очень нужен.
Tell him you really care
Скажи ему, что тебе не все равно.
Tell him you'll never leave him
Скажи ему, что ты никогда его не бросишь.
He'll be satisfied
Он будет доволен.
And he may not find it easy
И, возможно, ему будет нелегко.
To say what′s on his mind
Сказать, что у него на уме.
When he′s full of doubt
Когда он полон сомнений.
Say "we'll work it out"
Скажи: "мы все уладим".
God knows how hard he′s trying
Одному Богу известно, как он старается.
And he may never buy you roses
И он может никогда не купить тебе роз.
And forget to notice your hair
И забудь обратить внимание на свои волосы.
But as long as he says "I love you my dear"
Но пока он говорит: люблю тебя, моя дорогая".
That's all you need to hear
Это все, что тебе нужно услышать.
Tell him you really need him
Скажи ему, что он тебе очень нужен.
Tell him you′ll aways care
Скажи ему, что тебе всегда будет не все равно.
Tell him you'll never leave him
Скажи ему, что ты никогда его не бросишь.
He′ll be satisfied
Он будет доволен.
And they say the heart's a hunter
Говорят, сердце-охотник.
But it's truth you can′t deny
Но это правда, которую ты не можешь отрицать.
He may never be everything you want
Возможно, он никогда не будет тем, кем ты хочешь.
But for you he′d lay down and die
Если бы не ты, он бы лег и умер.
So Friday night when the phone rings
Итак в пятницу вечером когда звонит телефон
And he's stuck in a downtown bar
И он застрял в баре в центре города.
Roll away the stone
Откатите камень
Cause the last mile home
Потому что последняя миля до дома
Is the longest mile of them all
Это самая длинная миля из всех.
Tell him you really need him
Скажи ему, что он тебе очень нужен.
Tell him you′ll always care
Скажи ему, что тебе всегда будет не все равно.
Tell him you'll never leave him
Скажи ему, что ты никогда его не бросишь.
He′ll be satisfied
Он будет доволен.
Tell him you really want him
Скажи ему, что ты действительно хочешь его.
Tell him you understand
Скажи ему, что ты понимаешь.
And tell him that you love him
Скажи ему, что любишь его.
He'll be satisfied
Он будет доволен.





Авторы: Bernie Taupin, Jim Cregan, Rod Stewart, Kevin Savigar

Rod Stewart - The Rod Stewart Sessions 1971-1998
Альбом
The Rod Stewart Sessions 1971-1998
дата релиза
28-09-2009

1 Rosie (Acoustic Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.